1 00:01:56,428 --> 00:01:58,225 - Po prisni gjatë? - Edhe një moment 2 00:01:58,226 --> 00:02:00,023 dhe garancia e këtyre dhuratave skadon. 3 00:02:00,148 --> 00:02:02,708 Duhet të kishim qenë tashmë atje. Alice do të më hajë të gjallë. 4 00:02:02,908 --> 00:02:05,138 Mos u shqetësoni për këtë. Në fund të fundit, ju e njihni atë. 5 00:02:05,548 --> 00:02:07,487 Ajo do të kishte u ankua për vonesën 6 00:02:07,488 --> 00:02:09,427 edhe në trenat e vdekjes. 7 00:02:12,988 --> 00:02:14,643 Ku ishin ke kaq kohe? 8 00:02:14,644 --> 00:02:16,298 ''Ku ishe? ""Me ty sigurisht. 9 00:02:17,108 --> 00:02:19,417 Kështu që unë duhet të mbuloj përsëri për ju? 10 00:02:20,588 --> 00:02:22,886 Nuk ka mbaruar me ajo femër udhërrëfyese akoma? 11 00:02:22,887 --> 00:02:25,184 Jo. Ajo thjesht kishte një operacion. 12 00:02:25,348 --> 00:02:30,024 E gjora, as nuk mund të shtrihet këmbën e saj si duhet. 13 00:02:30,228 --> 00:02:31,707 Unë shoh që ju do të pendohej që. 14 00:02:32,228 --> 00:02:35,607 -Por si thua ajo zogth që i sjell sendet ushqimore. 15 00:02:35,608 --> 00:02:38,986 -Zogjë...? - Hmmm. 16 00:02:39,668 --> 00:02:45,186 Ato këmbë. E bukur. Ato do të të merrnin edhe ty. 17 00:02:45,588 --> 00:02:49,058 Vështirë. Ndryshe nga ju, unë po e kuptoj që jam i martuar, 18 00:02:49,228 --> 00:02:51,298 dhe që kjo nënkupton detyrime të caktuara. 19 00:02:52,308 --> 00:02:56,586 Ondrej... a e dinit që një klient vdiq këtu javën e kaluar? 20 00:02:56,908 --> 00:03:00,583 - Këtu në makinë? -Po. Pikërisht aty ku ulesh. 21 00:03:01,708 --> 00:03:03,585 Një djalë kaq i lumtur. Ne jemi duke vozitur, 22 00:03:03,586 --> 00:03:05,462 duke biseduar. po thosha atij nje histori... 23 00:03:05,628 --> 00:03:09,337 dhe papritmas shikoj - dhe ai ka vdekur. 24 00:03:09,588 --> 00:03:13,297 Kjo duhet të ketë qenë një histori ferri. Më mirë mbajeni për vete. 25 00:03:13,988 --> 00:03:19,016 Dështimi i papritur i zemrës. Në tridhjetë e pesë. Po unë? 26 00:03:19,188 --> 00:03:21,207 Me fshikëzën e tëmthit probleme, gjak të lartë 27 00:03:21,208 --> 00:03:23,227 presion dhe probleme me prostatën? 28 00:03:24,148 --> 00:03:26,742 Nuk ka kohë për të humbur kohë, shok. 29 00:03:27,388 --> 00:03:30,346 -Epo, jam dakord. -Ja ku shko. 30 00:03:31,828 --> 00:03:34,103 Kështu që unë mund të mbështetem tek ju, drejtë? 31 00:03:35,228 --> 00:03:38,698 Rudolf, më vjen keq, por ti e di që nuk mund të gënjej. 32 00:03:39,988 --> 00:03:42,024 ''Nuk mund të gënjej.'' 33 00:03:42,508 --> 00:03:47,423 Zoti im, çfarë lloj idioti u martua vajza ime? 34 00:03:51,028 --> 00:03:52,825 Përshëndetje, zemër. 35 00:03:53,068 --> 00:03:55,502 E di, ne jemi një pak vonë, por... 36 00:03:55,948 --> 00:03:58,701 41 minuta! E quani pak? 37 00:04:00,228 --> 00:04:02,105 Oh mirë... faleminderit shumë. 38 00:04:02,508 --> 00:04:06,467 Epo, djema! -Hej! -Përshëndetje. 39 00:04:07,108 --> 00:04:10,544 -Çfarë të mbajti? -Çfarë mund të them? 40 00:04:11,148 --> 00:04:13,787 Shkova për të parë zonjën time. 41 00:04:15,388 --> 00:04:17,902 Ajo kishte një menisk kirurgji, e dini? 42 00:04:17,903 --> 00:04:20,416 Kështu që unë e ndihmova atë rehabilitimi pak. 43 00:04:21,548 --> 00:04:23,783 Dhe pastaj ky i ri si samaritane 44 00:04:23,784 --> 00:04:26,019 vajza u shfaq atje. grua e bukur. 45 00:04:26,588 --> 00:04:29,944 Edhe ajo donte të më takonte. Kështu që më vonoi pak. 46 00:04:30,988 --> 00:04:32,404 Epo çfarë mund kam bërë? 47 00:04:32,405 --> 00:04:33,821 Ajo ishte plotësisht i çmendur për mua. 48 00:04:34,868 --> 00:04:37,541 Nëse thjesht nuk do të mburreshit. 49 00:04:39,548 --> 00:04:42,585 Ata po luanin pishinë. 50 00:04:43,388 --> 00:04:44,138 Shikoni. 51 00:04:44,908 --> 00:04:47,103 Ai ka ende shkumës në gishtat e tij. 52 00:04:48,388 --> 00:04:50,504 Nuk e kuptoj pse te pelqen ta besh kete... 53 00:04:50,868 --> 00:04:55,339 ...duke bërë gjëra lart në moshën tuaj. 54 00:04:58,748 --> 00:05:01,501 Dhe tani provoni duke e larguar atë. 55 00:05:02,868 --> 00:05:06,099 Do të shkojmë të luajmë përsëri me disa topa të premten, apo jo? 56 00:05:07,268 --> 00:05:10,101 -Absolutisht. - Në gjashtë, saktësisht. 57 00:05:23,308 --> 00:05:24,900 Ashtu si gjyshi. 58 00:05:36,868 --> 00:05:40,417 Babi, gjyshja dhe Gjyshi po zihet? 59 00:05:41,468 --> 00:05:43,743 -Jo, ata janë duke luajtur një lojë ... një lojë tavoline. 60 00:05:43,744 --> 00:05:46,019 -Diçka si "Ludo", apo jo? 61 00:05:46,188 --> 00:05:47,746 Epo... 62 00:05:49,588 --> 00:05:51,499 Më shumë si "Kapele kërcimi". 63 00:05:54,148 --> 00:05:57,060 Nuk mund t'i kontrollojnë prindërit tuaj pasion të paktën pak? 64 00:05:57,388 --> 00:06:02,098 - Si t'ia shpjegoj këtë Pavl'k gjatë gjithë kohës? -Normale. Që ata e duan njëri-tjetrin. 65 00:06:02,788 --> 00:06:04,665 Dhe nuk do të jetë e çuditshme, pra, kjo 66 00:06:04,666 --> 00:06:06,542 ai nuk dëgjon zhurma te tilla edhe nga ne? 67 00:06:07,908 --> 00:06:10,581 Ne mund t'i kryejmë ato lehtësisht, nëse dëshironi. 68 00:06:12,028 --> 00:06:14,701 Prit, mendova, ishe inatosur me mua. 69 00:06:15,868 --> 00:06:18,985 Kjo mund të shtyhet. Ovulacioni nuk mund të jetë. 70 00:06:20,988 --> 00:06:22,944 Pra, mos u zvarrit. 71 00:06:23,788 --> 00:06:27,622 Hej, por nëse jeni ende i zemëruar, 72 00:06:28,068 --> 00:06:29,979 ju nuk duhet ta shtyni atë. 73 00:06:31,988 --> 00:06:37,381 Unë do të thotë ... Nuk dua të të detyroj. 74 00:06:38,308 --> 00:06:41,124 Mund të funksionojë sot. e kam perfekt 75 00:06:41,125 --> 00:06:43,940 temperatura dhe dendësia të sekretimit. 76 00:06:48,148 --> 00:06:50,708 Tani jam shumë i ndezur. 77 00:06:54,348 --> 00:06:57,293 Nuk është plotësisht ndjesi ndryshe kur ti... 78 00:06:57,294 --> 00:06:59,217 e dini se mund të ketë një fëmijë? - Hmm. 79 00:07:03,908 --> 00:07:06,900 Nëse nxitojmë, Mund të lindja në pranverë 80 00:07:07,068 --> 00:07:09,901 dhe shmangni atë vapë të tmerrshme të verës. 81 00:07:12,388 --> 00:07:14,282 Do të rilyejmë dhomën e pasme 82 00:07:14,283 --> 00:07:16,176 dhe riorganizoni mobiljet, apo jo? 83 00:07:16,388 --> 00:07:19,380 Oh hej, bëra disa skica. 84 00:07:19,628 --> 00:07:21,027 E bukur. 85 00:07:24,188 --> 00:07:27,339 -Mami i kishte thurur veshje të vogla. -Po. 86 00:07:29,228 --> 00:07:31,867 Cilat kapele bëjnë ju pelqen me shume? 87 00:07:34,108 --> 00:07:36,747 -E mbaruar akoma? -Jo, ngërç! 88 00:07:39,868 --> 00:07:43,747 Shikoni si përfunduam. Diktaturë femërore. 89 00:07:44,508 --> 00:07:47,346 Miku im, kur im erdhi gjyshi 90 00:07:47,347 --> 00:07:50,185 nga puna jashtë me këpucë të pista 91 00:07:50,308 --> 00:07:52,742 ai shkoi drejt e në tavolina, askush 92 00:07:52,743 --> 00:07:55,177 guxoi të thoshte një fjalë. Një respekt i tillë. 93 00:07:56,468 --> 00:07:59,585 Na shikoni. Skllevërit! 94 00:08:00,828 --> 00:08:05,344 -Çfarë e pret këtë vogëlushin? -Oh! Aty...! 95 00:08:05,668 --> 00:08:10,458 -Pavlik, mbro veten! Në fund të fundit, ai skuter është i yti. 96 00:08:12,508 --> 00:08:14,621 Çfarë është ajo? Lëreni të qetë! 97 00:08:15,108 --> 00:08:19,386 Pse do të godisnit një vajzë? Duhet të kesh turp! 98 00:08:19,668 --> 00:08:23,024 - A është i yti? -Pse nuk e shikon? 99 00:08:23,228 --> 00:08:25,566 Apo të përpiqeni ta rritni më mirë? 100 00:08:25,567 --> 00:08:27,904 -Po! -Oh! Çfarë prisni nga meshkujt, apo jo? 101 00:08:28,308 --> 00:08:30,344 Nuk jemi të gjithë njësoj. 102 00:08:31,628 --> 00:08:32,777 Ti bashkëpunëtor! 103 00:08:34,108 --> 00:08:36,707 Epo, e bëre, Pavlik. Kur 104 00:08:36,708 --> 00:08:39,307 duke u marrë me femra, ju duhet të jetë i rreptë dhe i zgjuar. 105 00:08:52,068 --> 00:08:56,220 -Cfare eshte? -Më dhemb shpina. Ne po punojmë për atë fëmijë. 106 00:08:56,428 --> 00:09:00,057 -'Punon?' A nuk është një gëzim? - Thuaji vajzës tënde. 107 00:09:00,388 --> 00:09:03,300 Nëse ajo nuk mbetet shtatzënë shpejt, Unë do të përfundoj i gjymtuar. 108 00:09:04,228 --> 00:09:06,543 Lehtë për të qeshur. Jo 109 00:09:06,544 --> 00:09:08,858 të gjithë janë gjysmë a dhi mali si ti. 110 00:09:15,708 --> 00:09:18,984 Më duhet të them, oreksi juaj më mahnit. 111 00:09:19,188 --> 00:09:23,261 -Pse? A ka ndonjë problem me ju? - Jo, por... 112 00:09:23,948 --> 00:09:26,365 Me gjithë ato gra në jetën tënde unë 113 00:09:26,366 --> 00:09:28,783 pyes veten se si e dëshironi akoma atë. 114 00:09:29,028 --> 00:09:31,906 Pra, çfarë? 115 00:09:32,268 --> 00:09:34,623 Ju duhet ta keni parë atë lakuriq një mijë herë. 116 00:09:34,624 --> 00:09:36,978 A nuk bëhet e mërzitshme? 117 00:09:37,188 --> 00:09:39,565 -A je i çmendur? Unë nuk e kam parë atë 118 00:09:39,566 --> 00:09:41,943 lakuriq në të paktën njëzet vjet. - Çfarë? 119 00:09:42,188 --> 00:09:47,387 Kjo do të ishte një vetëvrasje, do të më vriste atmosferën në çast. 120 00:09:47,628 --> 00:09:50,301 Pra, si e bëni atë, ndizet? 121 00:09:51,308 --> 00:09:53,287 -A keni ndonjë ide se sa 122 00:09:53,288 --> 00:09:54,277 femrat e bukura janë 123 00:09:54,278 --> 00:09:55,267 atje jashtë? -Pra çfarë? 124 00:09:56,068 --> 00:10:00,425 E shikoj dhe e regjistroj pikërisht këtu. Si një videokamerë. 125 00:10:00,868 --> 00:10:03,428 Dhe atëherë kur është e nevojshme E gjej më vonë. 126 00:10:03,668 --> 00:10:06,501 Unë atëherë mundem lehtësisht marshoni në dhomën e gjumit 127 00:10:06,668 --> 00:10:08,767 dhe kur të vijë për këtë, unë mbyll timin 128 00:10:08,768 --> 00:10:10,866 sytë dhe ndizni autopilotin. 129 00:10:11,428 --> 00:10:13,163 Dhe ja ku shoh fotot që dua. 130 00:10:13,164 --> 00:10:14,898 Dhe trupi e bën çfarë duhet të bëjë. 131 00:10:15,588 --> 00:10:19,900 Miku im, unë bëj dashuri me kaq shumë gra në një natë, 132 00:10:20,028 --> 00:10:22,223 më shumë se shumica djemtë menaxhojnë gjatë gjithë jetës. 133 00:10:27,228 --> 00:10:29,059 I shihni ato këmbë? 134 00:10:29,308 --> 00:10:31,868 Epo. Ata janë mjaft të këndshëm. 135 00:10:32,148 --> 00:10:33,945 Mjaft bukur? 136 00:10:34,508 --> 00:10:35,987 E mahnitshme! 137 00:10:38,348 --> 00:10:40,987 Këto do të vijnë përsëri në ndihmë. 138 00:11:11,028 --> 00:11:14,384 -Kjo është e gjitha për sot? -Po... mendoj. 139 00:11:14,588 --> 00:11:17,227 "Unë mendoj?" Jeni kontabilist? 140 00:11:18,228 --> 00:11:20,145 Erdha në këtë restorant kështu bëra 141 00:11:20,146 --> 00:11:22,062 nuk duhet të jetë një kontabilist më. 142 00:11:22,588 --> 00:11:25,307 Doja të gatuaj. Doja të bëhesha kuzhinier. 143 00:11:25,668 --> 00:11:27,846 Tani po bëj gjithçka ... përveç gatimit. 144 00:11:27,847 --> 00:11:30,025 -Sepse vetëm shefi i kuzhinës nuk na ka lënë ende. 145 00:11:33,908 --> 00:11:36,303 Nuk bëmë aq mirë me pjesën tjetër. 146 00:11:36,304 --> 00:11:38,698 Pse mendoni askush nuk vjen ketu? 147 00:11:38,908 --> 00:11:40,705 Ondrej. Ondrej, Unë e di atë 148 00:11:40,706 --> 00:11:42,503 ju pëlqen të gatuani, por ju jeni thjesht një amator. 149 00:11:42,868 --> 00:11:46,178 Ndërsa Louis është një profesionist. Për më tepër, ai është një francez vendas. 150 00:11:46,388 --> 00:11:49,147 Një francez vendas? Nëna e tij hyri brenda 151 00:11:49,148 --> 00:11:51,906 puna gjatë një ndalese në Paris, kjo është e gjitha. 152 00:11:52,068 --> 00:11:53,803 Është diçka e zakonshme Ludek, djalë çek. 153 00:11:53,804 --> 00:11:55,538 Ai as nuk do të ishte në gjendje të porositni në Francë. 154 00:11:55,948 --> 00:11:58,098 E lëre më të lejohet në kuzhinë. 155 00:12:00,708 --> 00:12:03,097 - Përshëndetje. - Përshëndetje. 156 00:12:03,428 --> 00:12:05,567 - Çfarë do të rekomandonit? 157 00:12:05,568 --> 00:12:07,706 - A doni të keni një vakt vërtet i mirë? 158 00:12:10,988 --> 00:12:12,421 Kështu që ndryshoni restorantin. 159 00:12:20,948 --> 00:12:23,746 Çfarë po bën këtu? 160 00:12:24,508 --> 00:12:25,657 po ngrohem. 161 00:12:27,348 --> 00:12:31,227 -Tha të premten në gjashtë, apo jo? -Kjo ishte vetëm një mbulim. 162 00:12:31,628 --> 00:12:34,700 -Alibi për femrat, apo jo? -Dhe si ta di unë? 163 00:12:34,908 --> 00:12:38,696 Pra, çfarë mendoni se është kjo? Tikat nervore? 164 00:12:38,948 --> 00:12:41,746 Ju duhet të shpjegoni se është një kod. 165 00:12:41,747 --> 00:12:44,545 -Zoti im, ti je vërtet budalla. 166 00:12:51,828 --> 00:12:55,104 -Përshëndetje. -Mirëmbrëma. 167 00:12:58,268 --> 00:12:59,303 Mbrëmje. 168 00:13:03,708 --> 00:13:06,939 Kjo është �arlota, ky është Ondrej, dhëndri im. 169 00:13:07,468 --> 00:13:09,345 Ai me shpinën e lënduar? 170 00:13:12,268 --> 00:13:15,624 Dhe ju jeni ndoshta ai që bart sende ushqimore 171 00:13:15,625 --> 00:13:18,980 tek pacientët e pafuqishëm...? 172 00:13:19,468 --> 00:13:23,177 Jo më. Ishte thjesht një dënim civil. 173 00:13:23,548 --> 00:13:27,336 - Penallti - Hmm. -Për çfarë? Skandal publik. 174 00:13:27,508 --> 00:13:30,147 Një marrëzi e tillë. Megjithatë, ai shatërvan është publik, apo jo? 175 00:13:30,748 --> 00:13:33,865 Pra, pse nuk duhet të notojmë në të me vajzat e mia? 176 00:13:34,508 --> 00:13:36,578 Dhe a mund të notojmë me rroba? 177 00:13:39,668 --> 00:13:41,340 Ndoshta nuk duhet të pi kaq shumë. 178 00:13:46,028 --> 00:13:50,738 Absinthe për Miss. Double. Edhe për mua. faleminderit. 179 00:13:53,788 --> 00:13:56,046 Ai me shpinën e lënduar? 180 00:13:56,047 --> 00:13:58,304 Ju diskutoni jeta ime private me të? 181 00:13:58,508 --> 00:14:02,421 Doja ta bëja të qeshte. Ne qeshëm shumë. 182 00:14:03,108 --> 00:14:05,906 Epo, unë jam i kënaqur. Uji për mua, të lutem. 183 00:14:06,468 --> 00:14:09,187 Hajde! Dëshiron të qëndrosh këtu? 184 00:14:09,188 --> 00:14:11,906 sigurisht. Unë nuk do te lere ketu vetem. 185 00:14:12,108 --> 00:14:14,542 Mund të bësh një budallallëk, që do të pendoheni. 186 00:14:14,828 --> 00:14:17,740 -Ajo vajzë mund të jetë mbesa jote. -Vështirë. 187 00:14:18,308 --> 00:14:19,946 Së pari do të kisha të kesh diçka me të 188 00:14:19,947 --> 00:14:21,584 gjyshja e saj. Do ta kujtoja atë. 189 00:14:21,788 --> 00:14:23,744 Nëse ajo ishte gjysma aq e bukur sa ajo. 190 00:14:24,028 --> 00:14:27,384 Dhe me çfarë dëshiron ta marrësh atë? Njollat ​​e mëlçisë? 191 00:14:28,548 --> 00:14:30,584 Gratë e duan tipa swarthy. 192 00:14:30,748 --> 00:14:32,665 Nëse nuk mendoni për Martën 193 00:14:32,666 --> 00:14:34,582 mendje të paktën presionin tuaj të gjakut. 194 00:14:35,188 --> 00:14:37,105 Ajo mund të ngatërrohet seriozisht me të. 195 00:14:37,106 --> 00:14:39,022 Ah mirë! Mjeku rekomandon ushtrime. 196 00:14:39,628 --> 00:14:41,505 E keni parë atë trup? 197 00:14:41,668 --> 00:14:44,586 Kjo është diçka! Dhe ajo është një kërcimtare. 198 00:14:44,587 --> 00:14:47,504 Mund ta imagjinoni mundësitë? 199 00:14:47,748 --> 00:14:50,137 nuk mundem. Dhe as nuk dua. 200 00:14:50,308 --> 00:14:55,302 -Po, me fal, harrova. Ju jeni në të vërtetë e martuar. Dhe, për fat të mirë. 201 00:14:56,148 --> 00:14:59,857 Dhe Alice është gjithashtu? - Çfarë? A u ankua ajo? 202 00:15:00,068 --> 00:15:04,061 Ajo nuk duhet. Vetëm shikoni atë. 203 00:15:04,828 --> 00:15:08,298 marrëzi! Unë do të bëj gjithçka që ajo dëshiron. 204 00:15:08,588 --> 00:15:10,385 Pikërisht. 205 00:15:10,868 --> 00:15:15,100 Një grua duhet të luftojë për ju, ajo duhet të përpiqet. 206 00:15:15,828 --> 00:15:18,644 Ajo dëshiron një burrë i vërtetë, jo disa 207 00:15:18,645 --> 00:15:21,460 një lloj i zbutur idiot. 208 00:15:22,668 --> 00:15:26,263 E mërzitshme, shok. Kur një grua mërzitet është keq. 209 00:15:26,508 --> 00:15:31,457 Dhe ndërsa po e shikoj, Alice ka filluar të mërzitet. 210 00:15:32,068 --> 00:15:34,662 Pse mendoni e do kaq shumë atë fëmijë? 211 00:15:35,308 --> 00:15:37,663 Kështu që ju mendoni se do të ishte të jetë më e mira nëse kam mashtruar 212 00:15:37,664 --> 00:15:40,018 dhe e gënjeu si ju bëni me Martën, apo jo? 213 00:15:40,428 --> 00:15:42,737 Epo, të paktën mund të provoni. 214 00:15:43,228 --> 00:15:48,700 Një pabesi e bërë mirë mund kurseni shumë marrëdhënie. 215 00:15:50,308 --> 00:15:53,698 Shiko atë zogth, duke ju buzëqeshur. 216 00:15:55,028 --> 00:15:56,746 Ajo është e mirë, apo jo? 217 00:15:57,228 --> 00:15:59,247 Duhet të kem dëgjuar e ke gabim. ju jeni 218 00:15:59,248 --> 00:16:01,267 duke më bindur të mashtroj mbi vajzën tuaj! 219 00:16:01,508 --> 00:16:04,124 Pra, çfarë? Ju jeni duke bërë atë për të mirën tuaj. 220 00:16:04,125 --> 00:16:06,741 Duhet të përpiqeni më shumë. 221 00:16:07,228 --> 00:16:10,903 Oh! Pra, ju mashtroni Martën thjesht për shkak të mirëqenies së saj, apo jo? 222 00:16:11,228 --> 00:16:13,059 sigurisht. 223 00:16:13,468 --> 00:16:15,698 Unë nuk jam egoist. 224 00:16:16,068 --> 00:16:16,625 Unë shoh. 225 00:16:18,348 --> 00:16:21,425 Unë dhe Marta kemi janë bashkë për 35 226 00:16:21,426 --> 00:16:24,503 vjet. A është dukur ajo ndonjëherë e pakënaqur? 227 00:16:54,228 --> 00:16:57,903 -Mungoi përsëri. -Mos u shqetëso për këtë, �arlota. 228 00:17:00,188 --> 00:17:03,942 Janë flokët. Vazhdon të më bie në sy. 229 00:17:52,308 --> 00:17:53,457 Më mirë, apo jo? 230 00:17:56,388 --> 00:17:57,946 Shumë më mirë. 231 00:18:01,188 --> 00:18:04,021 - Është shumë ftohtë, a? - Hiqe atë. 232 00:18:07,228 --> 00:18:08,741 Ja ku shkoni. 233 00:18:09,508 --> 00:18:12,545 faleminderit. Jeni shumë i vëmendshëm... për një taksixhi. 234 00:18:12,708 --> 00:18:15,461 Unë nuk jam shofer taksie. 235 00:18:16,028 --> 00:18:20,067 -Unë vozis vetëm për disa muaj. -Që kur doli në pension. 236 00:18:20,868 --> 00:18:25,703 Unë jam ende shumë i ri për të qenë, ulur në shtëpi gjithë ditën, apo jo? 237 00:18:26,348 --> 00:18:29,897 Ka edhe avantazhe të tjera... të tilla si udhëtimet e natës. 238 00:18:31,908 --> 00:18:35,457 Epo pra ... Unë, fillimisht, isha një stilist 239 00:18:36,268 --> 00:18:40,546 të udhëtimeve. Ato kalërime të vdekjes në parqe argëtimi. 240 00:18:41,068 --> 00:18:42,581 Në të gjithë bota. 241 00:18:43,908 --> 00:18:46,604 Udhëtimi i parë I projektuar nuk është shumë larg 242 00:18:46,605 --> 00:18:49,301 këtu, do ju të pëlqen të shkosh të shikosh? 243 00:18:49,548 --> 00:18:51,965 Ja ku ai takoi gruan e tij. 244 00:18:51,966 --> 00:18:54,383 Ata janë ende bashkë. Kjo është e vërtetë. 245 00:18:55,348 --> 00:18:57,657 Ajo ishte e mrekullueshme atëherë tashmë. 246 00:18:58,028 --> 00:19:01,577 Më duheshin vullnetarë për udhëtimi i parë. 247 00:19:02,148 --> 00:19:07,063 Askush nuk donte të shkonte. Vetëm ajo kishte guxim. 248 00:19:07,508 --> 00:19:11,063 Kështu shkuam vetëm. Ajo po më shtypte dorën 249 00:19:11,064 --> 00:19:14,619 gjatë gjithë kohës, duke bërtitur si i çmendur. 250 00:19:14,988 --> 00:19:19,106 Dhe tani, imagjinoni. Udhëtimi ndaloi. 251 00:19:19,308 --> 00:19:21,697 ...dhe ajo tha, ajo dëshiron të shkojë përsëri. Tani! 252 00:19:22,508 --> 00:19:25,324 Unë i premtova asaj këtë nëse ajo qëndron me mua, 253 00:19:25,325 --> 00:19:28,140 gjithë jetën e saj do të jetë kaq emocionuese. 254 00:19:28,588 --> 00:19:32,342 -Mendoj se e ke mbajtur premtimin. -Vë bast se e bëra. 255 00:19:33,408 --> 00:19:35,500 Po ju? 256 00:19:36,068 --> 00:19:39,378 A do të kishit guxim ta provosh edhe me mua? 257 00:19:40,708 --> 00:19:43,427 Ne do të shohim. Ndoshta do ia vlente. 258 00:19:43,828 --> 00:19:45,500 Le të shkojmë atëherë. 259 00:19:46,588 --> 00:19:48,943 A doni të uleni para apo mbrapa? 260 00:19:49,268 --> 00:19:51,145 Ai nuk mund të vijë me ne... Fatkeqësisht. 261 00:19:51,588 --> 00:19:55,183 Ka gjëra për të bërë në shtëpi Dhe ato janë urgjente, apo jo? 262 00:19:55,348 --> 00:19:57,657 -Natën e mirë atëherë. -Natën e mirë. 263 00:19:59,468 --> 00:20:02,301 - Mund të shkosh në shtëpi nga këtu, apo jo? -Po... 264 00:20:30,468 --> 00:20:33,983 Është një stuhi e madhe atje. Unë jam plotësisht i lagur. 265 00:20:34,388 --> 00:20:37,300 -Babi nuk të ka bërë një udhëtim? - Jo, nuk e bëri. 266 00:20:37,868 --> 00:20:40,763 Ai ishte në mes të luajturit. Ai donte 267 00:20:40,764 --> 00:20:43,659 për ta përfunduar, kështu që më duhej të ecja. 268 00:20:44,508 --> 00:20:46,021 Vë bast se kam temperaturë. 269 00:20:47,948 --> 00:20:49,944 Kjo nuk do të masë temperatura jote, e dashur. 270 00:20:49,945 --> 00:20:51,941 Është një test shtatzënie. 271 00:20:57,108 --> 00:21:01,420 -Përsëri negative, apo jo? - Po, përsëri. Kjo është e çuditshme. 272 00:21:01,668 --> 00:21:04,580 tha doktori Unë jam absolutisht i shëndetshëm. 273 00:21:06,068 --> 00:21:08,946 -Pyetja është nëse jeni. - Çfarë... çfarë? Unë? 274 00:21:09,308 --> 00:21:13,187 Nëse e dëshironi edhe atë fëmijë, ju duhet të bashkëpunoni. 275 00:21:15,188 --> 00:21:18,225 Çfarë do të thotë, "bashkëpunoni"? 276 00:21:20,868 --> 00:21:22,944 Ju jeni vonë. 277 00:21:22,945 --> 00:21:25,020 -Na vjen keq, kishim për të folur ende për të. 278 00:21:25,828 --> 00:21:28,945 -Për 10 minuta mbyllemi. -10 minuta? 279 00:21:28,946 --> 00:21:32,063 Ai do të ketë mjaft kohë. E drejtë? 280 00:23:20,608 --> 00:23:24,502 A keni mbaruar akoma? Ondrej? 281 00:23:28,188 --> 00:23:31,146 Ata vërtet duhet të ikin tani... 282 00:23:54,588 --> 00:23:55,464 pershendetje. 283 00:24:20,108 --> 00:24:22,986 -I ke fshirë tavolinat? -Po. -Dhe karriget? 284 00:24:24,108 --> 00:24:26,264 - Një orë më parë. -Pastaj fshijini sërish. 285 00:24:26,265 --> 00:24:28,420 Pse? Askush nuk u ul aty. 286 00:24:28,708 --> 00:24:31,427 Ndoshta nuk e bënë, sepse nuk u fshinë. 287 00:24:32,508 --> 00:24:35,580 Alice, a je e lumtur me mua? 288 00:24:36,268 --> 00:24:38,304 - Çfarë lloj pyetjeje është kjo? -Normale. 289 00:24:38,305 --> 00:24:40,341 Unë do të doja të di nëse ti je i lumtur me mua. 290 00:24:40,588 --> 00:24:43,187 Nuk kam kohë për lojëra. Unë jam duke shkuar për të 291 00:24:43,188 --> 00:24:45,787 lypin bankën, kështu që ata nuk do ta mbyllte akoma këtë. 292 00:24:52,748 --> 00:24:54,739 Mos harroni karriget. 293 00:25:18,108 --> 00:25:21,100 Mirëmbrëma. Më kujton mua? 294 00:25:21,988 --> 00:25:24,263 Unë bëj...po. 295 00:25:24,428 --> 00:25:27,027 Unë në fakt vetëm mendova për ju. 296 00:25:27,028 --> 00:25:29,627 -Vërtet? Çfarë ju kujtoi mua? 297 00:25:29,868 --> 00:25:31,221 Epo, mirë ... 298 00:25:32,428 --> 00:25:34,817 -Do të doje ndonjë gjë për të ngrënë? - Unë jam i uritur. 299 00:25:36,788 --> 00:25:38,085 Por supozoj se ju a po mbyllen tashmë? 300 00:25:38,086 --> 00:25:39,382 Çfarë do ju pelqen te hani? 301 00:25:41,468 --> 00:25:44,141 Më befasoni. 302 00:25:46,148 --> 00:25:47,263 Ludek? 303 00:25:48,428 --> 00:25:49,656 Ludek. 304 00:25:51,468 --> 00:25:52,378 Louisi? 305 00:25:52,988 --> 00:25:55,627 Mund të shkoni në shtëpi tani. Askush nuk do të vijë gjithsesi. 306 00:26:26,388 --> 00:26:29,698 Këto janë disa duar të afta. Si një magjistar. 307 00:26:31,268 --> 00:26:32,462 Mësova vetë. 308 00:26:34,108 --> 00:26:35,177 Megjithatë ende amator. 309 00:26:36,668 --> 00:26:38,943 Por të përkushtuar! 310 00:26:41,868 --> 00:26:43,586 më pëlqen. 311 00:26:49,268 --> 00:26:51,702 -Ka erë vërtet të mirë. -Është një recetë e vjetër familjare. 312 00:26:52,468 --> 00:26:55,380 Motrat e mia kapën kunetërit e mi në këtë vakt. 313 00:26:56,548 --> 00:26:59,824 Nuk është çudi. Po funksionon edhe tek unë. 314 00:27:03,428 --> 00:27:05,305 Është fantastike. 315 00:27:08,028 --> 00:27:09,905 Si vjen ky vend nuk është e mbushur me njerëz? 316 00:27:10,228 --> 00:27:12,685 Nuk ka kaluar shumë kohë këtu. Është jashtë rrugës kryesore. 317 00:27:12,686 --> 00:27:15,143 Jam i habitur që e gjete. 318 00:27:15,628 --> 00:27:18,347 -Rudolf e përshkroi rrugën shumë mirë. -Po. 319 00:27:19,668 --> 00:27:21,863 Ju keni ardhur këtu për të. 320 00:27:23,468 --> 00:27:25,902 Jo. Erdha të të shoh. 321 00:27:27,268 --> 00:27:28,383 Vërtet? 322 00:27:30,588 --> 00:27:32,306 Të kam borxh atë xhaketë. 323 00:27:32,628 --> 00:27:35,745 Nuk ka nxitim. Thjesht mund t'i dorëzoheshe Rudolfit. 324 00:27:36,588 --> 00:27:39,056 Në këtë mënyrë nuk do ta bëja mund të të shoh. 325 00:27:47,508 --> 00:27:50,386 Sigurisht që e kam harruar në shtëpi. 326 00:27:50,948 --> 00:27:52,267 Unë jetoj vetëm pak minuta larg. 327 00:27:54,548 --> 00:27:59,178 Pra, nëse dëshironi ta merrni ... veten...? 328 00:28:18,468 --> 00:28:21,938 - Ishte e mahnitshme. -Po... 329 00:28:23,228 --> 00:28:28,256 -Edhe më mirë se sa e imagjinoja. - E keni imagjinuar këtë? - Hmm. 330 00:28:29,508 --> 00:28:31,578 Që në momentin e parë. 331 00:28:32,828 --> 00:28:35,644 Pse mendoni po provokoja 332 00:28:35,645 --> 00:28:38,460 ju aq shumë kur kemi luajtur pishinë? 333 00:28:39,348 --> 00:28:42,146 mendova kjo ishte për Rudolfin. 334 00:28:43,268 --> 00:28:47,181 Ai është i mirë, por ai eshte pak... 335 00:28:47,828 --> 00:28:51,707 -E vjetër? - Jo, nuk më intereson kjo. Unë kam pasur më të vjetër. 336 00:28:52,148 --> 00:28:53,786 -Vërtet? -Mhm. 337 00:28:54,188 --> 00:28:57,544 Më duhej të ringjallesha atij pak. 338 00:28:58,268 --> 00:29:02,102 -dhe jepini CPR, por ai mbijetoi. -Mhm. 339 00:29:02,988 --> 00:29:06,105 Rudolf është i vogël shumë vetëbesim për mua. 340 00:29:07,188 --> 00:29:12,467 me pelqejne "dorks" më shumë. 341 00:29:12,908 --> 00:29:14,387 mirë faleminderit. 342 00:29:16,668 --> 00:29:21,344 -Por pastaj kthehen në një bishë si kjo - Një ekzagjerim i tillë. 343 00:29:21,668 --> 00:29:23,824 Ajo nuk e ekzagjeron. nuk kam degjuar 344 00:29:23,825 --> 00:29:25,980 ajo shkon në të si kjo në një kohë. 345 00:29:26,628 --> 00:29:29,142 Kjo është Bâra. Ajo jeton këtu me mua. 346 00:29:30,468 --> 00:29:32,379 -Gëzohem që u njohëm. -Edhe ti. 347 00:29:33,108 --> 00:29:34,365 Ti... ke qenë nga këtu përreth 348 00:29:34,366 --> 00:29:35,622 fillimi? 349 00:29:35,908 --> 00:29:38,183 Jo, arritëm këtu në mes... - Kjo është Irene. 350 00:29:38,184 --> 00:29:40,459 ...por ne nuk e bëmë duan të ndërpresin. 351 00:29:42,388 --> 00:29:43,821 Kjo është mirë nga ju. 352 00:30:05,988 --> 00:30:08,343 Ne nuk e kemi parë secilin tjera që nga lart 353 00:30:08,344 --> 00:30:10,698 Shkollën dhe unë përplasemi ai në rrugë! 354 00:30:10,948 --> 00:30:13,223 Duhej të shkonim për të pirë. 355 00:30:14,468 --> 00:30:18,586 -Shpresoj të mos keni pirë shumë. - Jo, ti më njeh. 356 00:30:19,908 --> 00:30:21,899 As 3 goditje të vogla. 357 00:30:25,668 --> 00:30:26,862 Uh... 358 00:30:40,668 --> 00:30:43,501 -Dhe a është ai homoseksual? -Pse pyet? 359 00:30:43,708 --> 00:30:48,463 Ai përdor një parfum kaq të ëmbël. E ndjej nga xhaketa jote. 360 00:30:49,228 --> 00:30:54,018 Jo, e kundërta... Pepa i do femrat... 361 00:30:54,148 --> 00:30:56,804 E dini, ata gjithmonë fërkojnë veten 362 00:30:56,805 --> 00:30:59,461 mbi të, kështu që ai mban erë si të gjitha të ëmbla... 363 00:31:00,228 --> 00:31:03,226 Kishte një përqafim, trokitje e shpatullave, 364 00:31:03,227 --> 00:31:06,224 Mund të kem kapur disa nga ajo erë. 365 00:31:10,468 --> 00:31:13,904 - Pra, kur do ta shihni përsëri? -Nuk e di. 366 00:31:14,468 --> 00:31:17,824 Nuk kemi planifikuar asgjë. 367 00:31:18,868 --> 00:31:20,187 Aha. 368 00:31:20,708 --> 00:31:23,745 Unë mendoj, ju patjetër duhet të shihen përsëri. 369 00:31:24,228 --> 00:31:26,901 sepse ai ndoshta e dëshiron vërtet atë. 370 00:31:28,748 --> 00:31:30,164 Pse do të largohej kjo "kartë biznesi" 371 00:31:30,165 --> 00:31:31,581 në xhep ndryshe? 372 00:31:34,988 --> 00:31:38,901 -Alis, mos reagon teper. Unë mund të shpjegoj. - Unë jam i gjithi veshët. 373 00:31:41,188 --> 00:31:44,260 nuk dua dëgjo ndonjë shpjegim. 374 00:31:44,748 --> 00:31:48,058 Rudolf, mos e shpjego! 375 00:31:48,468 --> 00:31:49,503 Mar... 376 00:31:51,348 --> 00:31:55,136 Marta, mos u mërzit. Marta... 377 00:31:55,388 --> 00:31:57,697 Ju mund ta merrni këtë me vete! 378 00:32:10,428 --> 00:32:12,487 As mos provoni. Unë nuk do të të mbështes 379 00:32:12,488 --> 00:32:14,546 aventura të vogla. Harroje atë! 380 00:32:16,388 --> 00:32:18,663 Alice! 381 00:32:30,228 --> 00:32:33,903 Alice, nuk mund ta lini të flejë në kasolle. Ai është 63. 382 00:32:34,188 --> 00:32:35,803 Ai duhet të kishte mendoi për këtë 383 00:32:35,804 --> 00:32:37,419 para se të fillonte duke e ndjekur atë vajzë. 384 00:32:37,828 --> 00:32:42,060 - Është babai yt. -Pikërisht. Si mund t'ia bënte këtë mamasë? 385 00:32:42,588 --> 00:32:45,045 Çfarë lloj shembulli është kjo për Pavlik, 386 00:32:45,046 --> 00:32:47,503 kur e shkelmoni të tijën gjyshi kështu? 387 00:32:47,828 --> 00:32:50,467 Lëreni të shohë çfarë ndodh me një burrëror. 388 00:32:50,748 --> 00:32:52,227 Ah... 389 00:32:53,668 --> 00:32:56,785 Nëse dëshironi të jeni në anën e tij atëherë vetëm shko tani. 390 00:32:59,308 --> 00:33:02,106 Këtu është një batanije dhe pak ushqim. 391 00:33:03,228 --> 00:33:05,947 Unë nuk dua asgjë nga një bisht. 392 00:33:09,268 --> 00:33:10,906 Rudolf, më vjen keq. 393 00:33:12,508 --> 00:33:14,885 Çfarë supozoja për t'i thënë asaj? 394 00:33:14,886 --> 00:33:17,263 - Diçka, dreq. Çdo gjë. 395 00:33:18,588 --> 00:33:21,864 -Duhet të kishe menduar diçka. - E lehtë për ty ta thuash. 396 00:33:22,828 --> 00:33:25,046 Isha krejtësisht lakuriq dhe ajo kishte një gërshërë 397 00:33:25,047 --> 00:33:27,265 kaq i madh! Ju nuk do të di se çfarë të bëjë ose. 398 00:33:28,588 --> 00:33:31,341 Talent për marrjen në pyetje. Ajo e trashëgoi atë nga nëna e saj. 399 00:33:31,908 --> 00:33:33,603 Megjithatë, nëna e saj kurrë 400 00:33:33,604 --> 00:33:35,298 arriti të marrë ndonjë gjë nga unë. 401 00:33:35,508 --> 00:33:39,740 Miku im, Unë kam mbajtur një rekord të pastër për 35 vjet. 402 00:33:40,068 --> 00:33:42,866 Dhe tani kjo. Për shkak të jush. 403 00:33:43,548 --> 00:33:45,266 Kaq e turpshme. 404 00:33:46,468 --> 00:33:47,964 Sidomos pasi nuk e bëra të ketë ndonjë gjë me atë vajzë. 405 00:33:47,965 --> 00:33:49,460 e di. 406 00:33:50,628 --> 00:33:52,966 Si e dini? Çfarë? 407 00:33:52,967 --> 00:33:55,304 Do të ishe mburrur, apo jo? 408 00:33:56,668 --> 00:33:58,260 Epo gjithsesi 409 00:33:59,068 --> 00:34:01,628 Nëse gruaja ime beson se kam pasur diçka me 410 00:34:01,629 --> 00:34:04,188 një krijesë që mund të përshtatet në këtë, 411 00:34:05,228 --> 00:34:08,265 - atëherë kjo është mirë, apo jo? -Epo po. 412 00:34:19,628 --> 00:34:22,700 Këto të verdha janë për tëmthin e tij. 413 00:34:23,268 --> 00:34:24,923 Dhe ju vendosni këto i bie në sy 414 00:34:24,924 --> 00:34:26,578 para se të nisej për në punë. 415 00:34:26,788 --> 00:34:28,602 Pa këto ai shkon i verbër në pak orë. 416 00:34:28,603 --> 00:34:30,417 Unë nuk do të vendos asnjë i bie në sy. 417 00:34:30,708 --> 00:34:33,745 Jam shumë i zemëruar me të. Duhet të jesh edhe ti! 418 00:34:34,668 --> 00:34:36,784 Këtu është një ngrohtësi triko për të. 419 00:34:36,785 --> 00:34:38,900 Ai do të kapë një pneumoni në atë këmishë. 420 00:34:39,068 --> 00:34:42,947 Mami, ai po ndjek një gocë dhe ju sillni pulovra për të? 421 00:34:43,348 --> 00:34:45,885 Pse do të shkelmoni atë jashtë pastaj? 422 00:34:45,886 --> 00:34:48,422 - Pra, ai e di që është brenda telashe! Ai është padyshim! 423 00:34:49,268 --> 00:34:52,385 Por nëse do të shqetësohesha për secilën një nga flakët e tij 424 00:34:52,668 --> 00:34:56,946 - Unë do të isha i lodhur tashmë. - Kishte më shumë nga kjo? 425 00:34:59,428 --> 00:35:01,544 138. 426 00:35:02,468 --> 00:35:05,744 Duke numëruar të fundit edhe nje? 139. 427 00:35:06,628 --> 00:35:09,506 Unë e dija për secilën prej tyre. 428 00:35:11,308 --> 00:35:15,506 Oh, ai u përpoq kaq shumë mbulojnë gjithçka. 429 00:35:16,188 --> 00:35:18,964 Ai po shkonte në çoj një në një det. Ai do 430 00:35:18,965 --> 00:35:21,740 ka shkuar në solarium për një muaj më parë. 431 00:35:22,188 --> 00:35:26,101 Kështu që nuk do të mendoja se është e çuditshme nëse ai papritmas mori një nxirje ... 432 00:35:26,468 --> 00:35:29,380 Si je ti e keni kuptuar gjithmonë? 433 00:35:30,148 --> 00:35:32,787 Ai budalla bëri foto të tyre. 434 00:35:33,028 --> 00:35:35,986 Çfarë? I njeh fytyrat e tyre? 435 00:35:38,308 --> 00:35:39,536 Ah, sikur të ishin fytyra... 436 00:35:44,868 --> 00:35:48,463 Vladana. Nga Lodâ. Ajo ishte një frymëzim i tillë. 437 00:35:48,948 --> 00:35:50,176 Prisni... 438 00:35:50,588 --> 00:35:53,125 kjo është kthesa e ijeve të saj, 439 00:35:53,126 --> 00:35:55,662 dhe rrethi... ky është barku i saj. 440 00:36:01,388 --> 00:36:05,267 Oh po. Ulrika. Nga Dresden. 441 00:36:05,548 --> 00:36:09,700 Doja të ndërtoja dy gunga si gjokset e saj 442 00:36:09,988 --> 00:36:12,661 Por askush nuk do të merrte atë lloj mbingarkese. 443 00:36:12,948 --> 00:36:15,508 Por megjithatë, ajo udhëtim ishte goxha e egër. 444 00:36:15,509 --> 00:36:18,068 Sa keq që Marta kurrë donte ta provonte. 445 00:36:19,628 --> 00:36:21,363 Kështu kam qenë gjithmonë pak e trishtuar për. 446 00:36:21,364 --> 00:36:23,098 Ajo kurrë nuk pyeti: 447 00:36:23,588 --> 00:36:27,183 ''Me çfarë po punoni?'' ''Do të doja të shkoja me ty.'' 448 00:36:27,388 --> 00:36:30,221 -Cfare eshte kjo? -Epo... 449 00:36:33,268 --> 00:36:36,544 Kjo është Lubica. Nga Zagrebi. 450 00:36:36,988 --> 00:36:38,546 Më mbaroi kaseta, e dini. 451 00:36:38,948 --> 00:36:42,463 Kështu që e ula brenda pak papastërti. 452 00:36:42,748 --> 00:36:45,501 Pastaj prita që të thahej. E lava bukur 453 00:36:45,828 --> 00:36:47,500 E solli në shtëpi 454 00:36:48,028 --> 00:36:52,306 I thashë Martës se ishte qeramikë Ajo e donte atë. 455 00:36:52,748 --> 00:36:57,344 Ajo e kishte në një raft brenda dhomën e ndenjes për një kohë të gjatë. 456 00:36:58,668 --> 00:37:00,727 Pastaj m'u desh ta lija mënjanë sepse 457 00:37:00,728 --> 00:37:02,786 kur ajo po e pastronte dhe e ndriçonte 458 00:37:03,188 --> 00:37:05,224 më ndezi si i çmendur. 459 00:37:07,708 --> 00:37:10,586 Dhe i fale të gjitha këto? 460 00:37:11,308 --> 00:37:14,823 Aspak! Por çfarë duhej të bëja? 461 00:37:15,548 --> 00:37:19,700 Të shkatërrojmë familjen tonë? Të largosh babin nga vetja? 462 00:37:20,628 --> 00:37:24,098 -Ti e doje shumë atë. -Po, deri më sot. 463 00:37:24,268 --> 00:37:28,420 Epo, mirë, mirë ... Është thjesht një burrë. Çfarë prisni? 464 00:37:29,308 --> 00:37:31,606 Ai ka një busull midis këmbëve, 465 00:37:31,607 --> 00:37:33,904 duke i treguar drejtimin. Nuk është faji i tij. 466 00:37:36,788 --> 00:37:39,262 Përveç kësaj, ai ishte gjithmonë duke fluturuar në të gjithë botën. 467 00:37:39,263 --> 00:37:41,737 Unë nuk mund të konkurroja me këtë. 468 00:37:43,068 --> 00:37:45,024 A e dini çfarë më trishton më shumë 469 00:37:45,025 --> 00:37:46,981 se të gjitha këto femra të kombinuara? 470 00:37:47,628 --> 00:37:51,780 Ai kurrë nuk tha ''Marta, eja me mua! 471 00:37:52,428 --> 00:37:55,943 Kështu që unë mund t'ju tregoj çfarë kam ndërtuar! 472 00:37:56,348 --> 00:37:59,340 Ejani që t'i shihni të gjitha. 473 00:37:59,588 --> 00:38:02,586 Kështu që ju mund të dëgjoni, si të gjithë bërtasin 474 00:38:02,587 --> 00:38:05,584 me frikë dhe gëzim. Eja me mua!'' 475 00:38:06,628 --> 00:38:08,539 Ai kurrë nuk e tha këtë. 476 00:38:10,068 --> 00:38:12,787 Nuk i interesonte shumë për mendimin tim. 477 00:38:13,988 --> 00:38:15,882 Duhet të kishe përdredhur atë busull menjëherë. 478 00:38:15,883 --> 00:38:17,776 - Hajde, do të ishte kot. 479 00:38:18,908 --> 00:38:23,504 Ka qenë shumë argëtuese. Dhe është ende. Ende. 480 00:38:24,388 --> 00:38:26,299 E shihni këtë, apo jo. 481 00:38:26,588 --> 00:38:29,102 Unë ende duhet të kujdesem, vetëm kështu 482 00:38:29,103 --> 00:38:31,616 një grua tjetër jo josh atë larg. Ende. 483 00:38:31,988 --> 00:38:36,186 Dhe gjithë ato pabesi kishin avantazhet e tyre. 484 00:38:36,428 --> 00:38:41,218 Nuk ka njeri më të vëmendshëm sesa ai që ndihet fajtor. 485 00:38:41,908 --> 00:38:44,263 A mendoni se një burrë do të blejë 486 00:38:44,264 --> 00:38:46,618 ti ke një çantë Valentino ashtu? 487 00:38:47,028 --> 00:38:49,258 Nëse ai nuk ndihej fajtor? 488 00:38:49,428 --> 00:38:54,821 -Të ka marrë një çantë Valentino? -Jo akoma. Por ai do. 489 00:38:55,388 --> 00:38:58,505 E dini cila? Të tregova një ditë tjetër. 490 00:38:59,948 --> 00:39:01,785 Pasi t'i jepni atij pikat e syve 491 00:39:01,786 --> 00:39:03,623 Thjesht përmendeni në mënyrë të paqartë. 492 00:39:03,788 --> 00:39:07,417 -Mami, po e lini të të blejë kaq lirë? - Lirë? 493 00:39:07,828 --> 00:39:10,342 A e dini se si e shtrenjtë është ajo çantë? 494 00:39:10,828 --> 00:39:12,659 Kjo është pothuajse si prostitucioni. 495 00:39:13,348 --> 00:39:18,058 Hajde, Alice! Kështu flet me nënën tënde? 496 00:39:19,548 --> 00:39:22,267 Ato kurva janë duke i ulur çmimet tona. 497 00:39:24,068 --> 00:39:29,142 Në fund të fundit, nuk është e rëndësishme se cila grua po e ndjek. 498 00:39:29,628 --> 00:39:32,096 por cila ai kthehet në. 499 00:40:43,988 --> 00:40:45,899 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 500 00:40:46,348 --> 00:40:47,986 Unë kam diçka për ju. 501 00:40:48,868 --> 00:40:50,847 E ke harruar brenda e dhëndrit tim 502 00:40:50,848 --> 00:40:52,827 xhaketë pasi luajtëm pishinë ditën tjetër. 503 00:40:53,228 --> 00:40:55,901 -E gjeti vajza ime. -A është ai në telashe? 504 00:40:56,228 --> 00:40:59,903 Ai nuk është, unë jam. E mora përsipër. 505 00:41:00,068 --> 00:41:04,107 -Pra ka qenë ferr në shtëpi. -Me vjen vertet keq. -Edhe unë. 506 00:41:04,788 --> 00:41:07,097 Sidomos sepse asgjë nuk ndodhi në të vërtetë. 507 00:41:08,388 --> 00:41:11,482 Kështu që unë jam duke menduar nëse do të ndëshkohesha 508 00:41:11,483 --> 00:41:14,577 për të, nëse duhet të ndodhë. 509 00:41:15,868 --> 00:41:20,896 -Do të ishte e drejtë... -Po... -Por sapo takova dikë. 510 00:41:21,468 --> 00:41:23,220 Ky agjërim? 511 00:41:25,108 --> 00:41:29,977 Epo atëherë, kur ju gjeje cfare idiot eshte, me trego. 512 00:41:32,308 --> 00:41:33,900 Ju do të jeni i pari që do ta dini. 513 00:43:03,508 --> 00:43:06,102 Hej! Kthejeni atë! 514 00:43:06,308 --> 00:43:09,505 Dikush t'i ndalojë ata! budallenj! 515 00:43:10,108 --> 00:43:13,305 Më dëgjon? Kthejeni atë! 516 00:43:20,468 --> 00:43:22,424 Idiotët. 517 00:43:22,948 --> 00:43:26,782 Nuk mund të them, çfarë është në të vërtetë e vlefshme. 518 00:46:14,188 --> 00:46:16,224 -Përshëndetje. -Hej. 519 00:46:16,508 --> 00:46:20,137 Ju nuk telefononi, mos u shfaqni, Më duhej të të thërrisja në këtë mënyrë. 520 00:46:21,148 --> 00:46:24,618 -E mbani mend akoma ku jetoj, apo jo? -Po. 521 00:46:35,508 --> 00:46:37,021 Në rregull. 522 00:46:43,548 --> 00:46:45,220 Vërtet nuk do të ngjitesh lart? 523 00:46:45,668 --> 00:46:48,740 Këmba ime është shumë më e mirë. Shikoni. 524 00:46:48,908 --> 00:46:53,777 me vjen mire. Kështu që ju mund të ngjiteni lart vetë, apo jo? 525 00:46:54,588 --> 00:46:55,816 sigurisht. 526 00:48:50,588 --> 00:48:52,482 Më vjen mirë që nuk ishte me shumë nxehtësi 527 00:48:52,483 --> 00:48:54,376 përndryshe do ta humbisje veshin. 528 00:48:55,068 --> 00:48:57,343 Kjo është ajo që unë e quaj linjë telefonike. 529 00:48:58,388 --> 00:49:00,299 Çfarë ju duhej gjithsesi? 530 00:49:01,228 --> 00:49:06,507 Nuk i hape perdet gjithë ditën. Doja të dija nëse je mirë. 531 00:49:06,828 --> 00:49:08,420 Unë isha... 532 00:49:08,708 --> 00:49:10,426 ...derisa thirre. 533 00:49:26,868 --> 00:49:28,506 Sitë. 534 00:49:28,908 --> 00:49:31,263 A e dini se ku e mbante mami sitësin? 535 00:49:36,828 --> 00:49:38,056 Ja ku shkoni. 536 00:49:42,588 --> 00:49:44,340 Unë do t'ju ndihmoj të pastroni. 537 00:49:46,148 --> 00:49:50,061 As mos filloni me kaq. Ju vetë keni mjaft. 538 00:49:51,148 --> 00:49:55,585 Atëherë do të gjej një shërbëtore për ty. Vetëm për pastrim. 539 00:49:56,988 --> 00:50:02,460 -Mund të vish të hash me ne. -Kjo është në rregull. Unë jam mirë. 540 00:50:02,868 --> 00:50:04,096 Po. 541 00:50:06,468 --> 00:50:08,504 Duhet të ulni pijen. 542 00:50:09,228 --> 00:50:13,187 Ti po me ben duken si alkoolike. 543 00:50:14,188 --> 00:50:16,526 -Kur Ondrej bëri Coq au vin, ti 544 00:50:16,527 --> 00:50:18,864 hëngri pothuajse të gjithë salcën. -Epo... 545 00:50:22,588 --> 00:50:26,820 Babi, nuk mund të vazhdosh kështu! Nuk mund të jetosh në një birucë. 546 00:50:27,108 --> 00:50:28,564 kishte pyetur Pavluk rreth jush. tha ai 547 00:50:28,565 --> 00:50:30,020 i premtove se do ta ndihmoje të ndërtonte një aeroplan. 548 00:50:31,108 --> 00:50:33,338 Unë jam duke punuar për këtë. 549 00:50:33,588 --> 00:50:37,342 Ose mund të shkoni të luani pishinë me Ondrejn, si herën e kaluar. 550 00:50:37,668 --> 00:50:39,863 Ju e dini se si shkoi herën e fundit. 551 00:50:40,108 --> 00:50:43,578 Epo atëherë merrni një nga ato ti e di... jotja... 552 00:50:44,228 --> 00:50:46,696 -Kush? -Ti e di. 553 00:50:48,228 --> 00:50:51,743 -Ondrej foli sërish? -Jo, më tha mami. 554 00:50:53,148 --> 00:50:55,821 -A dinte për ta? - Për të gjithë ata. 555 00:50:56,628 --> 00:50:59,586 Edhe për hobin tuaj fotografik. 556 00:51:03,508 --> 00:51:05,146 O zot. 557 00:51:07,748 --> 00:51:12,264 Dhe ju shikoni. Ajo të fali atë kohë, gjithashtu, ajo nuk do të kishte problem tani. 558 00:51:12,788 --> 00:51:14,346 as unë nuk do të bëja. 559 00:51:16,828 --> 00:51:21,948 Alice, ti e di, Unë as nuk dua më ... 560 00:51:25,308 --> 00:51:27,902 ...kur nuk kam kujt të kthehem. 561 00:52:03,788 --> 00:52:06,586 Mendova se ju nuk do të shfaqej. 562 00:52:11,228 --> 00:52:13,458 Kështu mendova edhe unë. 563 00:52:15,948 --> 00:52:19,179 -Çfarë ke aty? -Unë supozohet të luaj tenis. 564 00:52:22,868 --> 00:52:26,656 - Me këtë? -E gjeta në bodrum. Kam luajtur si djalë. 565 00:52:27,028 --> 00:52:28,780 si ia dolët? 566 00:52:29,188 --> 00:52:33,704 Pas dy vitesh u bëra një ballboj shumë i mirë. 567 00:52:35,828 --> 00:52:38,661 Epo atëherë do ta bëjmë sigurohuni që do të përmirësoheni. 568 00:53:00,308 --> 00:53:04,062 Alice, jam shumë e lodhur sot. 569 00:53:04,228 --> 00:53:07,425 Kam luajtur pesë grupe ... 570 00:53:08,308 --> 00:53:11,539 Epo atëherë vetëm pusho dhe ma lër mua. 571 00:53:38,388 --> 00:53:40,242 Mostra ishte plotësisht e mirë. 572 00:53:40,243 --> 00:53:42,097 Burri juaj është si pjellore si një 20-vjeçare. 573 00:53:42,628 --> 00:53:46,303 -Çfarë problemi është atëherë doktor? - Jepini kohë. 574 00:54:27,028 --> 00:54:30,657 -Nuk futemi dot këtu. -Dhe ti e quan veten balerin? 575 00:55:37,588 --> 00:55:38,782 dreqin. 576 00:55:42,348 --> 00:55:46,341 Pritini atë, ose ne përplasje përsëri. 577 00:55:47,348 --> 00:55:48,224 Prisni. Oh! 578 00:55:49,028 --> 00:55:52,105 -Më kafshon! -Vetëm pak. 579 00:55:52,106 --> 00:55:55,183 Pak? Është e dukshme, cfare te them ne shtepi 580 00:56:05,548 --> 00:56:07,345 -Ishin frenat. -Më vjen mirë për asgjë 581 00:56:07,346 --> 00:56:09,143 i ka ndodhur serioze ju. Më lër të shoh. 582 00:56:09,308 --> 00:56:12,539 Jo, doktori tha se duhet të qëndrojë ashtu kjo për disa ditë. 583 00:56:12,948 --> 00:56:17,180 Do të jetë në rregull. Ndryshe nga kjo. Ne do të duhet të marrim një të re. 584 00:56:18,188 --> 00:56:23,785 Nuk mendoj se është aq keq. Thjesht mund ta bashkojmë këtë së bashku. 585 00:56:24,228 --> 00:56:27,664 -Dhe frenat sigurisht. -Nuk i besoj më kësaj makine. 586 00:56:28,028 --> 00:56:31,304 Ne kemi nevojë për diçka më të sigurt dhe më i madh. 587 00:56:31,628 --> 00:56:34,222 Ejani, për blerjet tuaja apo çfarë? 588 00:56:34,508 --> 00:56:37,705 Ti e di që ne nuk mund ta përballojmë këtë. Mezi po mbahemi. 589 00:56:37,828 --> 00:56:41,707 -Pikërisht. Është koha për të bërë diçka. - Si çfarë? 590 00:57:38,668 --> 00:57:40,147 Ja ku shkoni. 591 00:59:44,788 --> 00:59:48,178 -Nuk ke mbrojtje? -Jo. Unë nuk mendoj kështu. 592 00:59:48,708 --> 00:59:53,304 Oh, mos u shqetëso, kjo është makina më e sigurt në klasën e saj. 593 01:00:44,308 --> 01:00:48,221 -Çfarë të bëri? Pra papritur? - Sapo ndodhi. 594 01:00:48,468 --> 01:00:50,026 Ti e di, kur të jesh duke vrapuar kështu. 595 01:00:50,027 --> 01:00:51,585 Oh hajde... 596 01:00:52,188 --> 01:00:54,867 Nga erdhi gjithë kjo qëndrueshmëri? 597 01:00:54,868 --> 01:00:57,546 Janë mësimet e tenisit, apo jo? 598 01:00:59,748 --> 01:01:02,057 Dy perime lazanja për tavolinën e dytë. 599 01:01:02,908 --> 01:01:05,183 Dhe ato zonjat në tryezën 4 do të dëshironin 600 01:01:05,184 --> 01:01:07,459 specialiteti ju sapo po bënin këtu. 601 01:01:08,108 --> 01:01:10,303 Sigurisht, le të gatuajmë. 602 01:01:18,068 --> 01:01:19,421 Përsëri? 603 01:01:21,948 --> 01:01:25,782 -A luan tenis? - Hmm. -Ondrej? -Po. 604 01:01:26,628 --> 01:01:30,223 Ka kaluar pak kohë. Tri herë në javë. 605 01:01:30,748 --> 01:01:35,742 Dhe kjo shfaqet tek ai. Ai është ndryshe. Ai e ka atë ... 606 01:01:36,228 --> 01:01:40,540 -Si herën e kaluar, sapo më kapi... -Dhe çfarë? 607 01:01:42,628 --> 01:01:44,266 Ai është thjesht plot entuziazëm. 608 01:01:46,628 --> 01:01:48,346 Pra je i lumtur? 609 01:01:48,828 --> 01:01:51,706 Hmm. Sikur nuk kam qenë për një kohë. 610 01:01:55,388 --> 01:01:57,822 Njeri, ndalo atë tani. 611 01:01:58,308 --> 01:02:00,583 - Çfarë? - Çështja. 612 01:02:01,868 --> 01:02:06,464 - Çfarë afere? -Nuk do të më mashtrosh. As mos provoni. 613 01:02:06,628 --> 01:02:08,784 Shiko, nuk më intereson kush 614 01:02:08,785 --> 01:02:10,940 ajo është, ose sa kohë a ka vazhduar. 615 01:02:11,188 --> 01:02:14,100 Thjesht hiqni qafe atë ndërsa është ende koha. 616 01:02:14,868 --> 01:02:17,484 Por ju gjithmonë keni thënë mua që për 617 01:02:17,485 --> 01:02:20,101 mirëqenien... -E bëri punën e vet. 618 01:02:33,468 --> 01:02:35,060 Ajo është e lumtur tani. 619 01:02:35,268 --> 01:02:38,977 Ju thjesht nuk e kuptoni se sa e hollë, është akulli mbi të cilin po ecni. 620 01:02:39,068 --> 01:02:42,856 Miku im, duke tradhtuar gruan tënde, është si të jesh në një fushë të minuar. 621 01:02:43,308 --> 01:02:46,618 Një hap i gabuar dhe ju fluturoni! Fluturo! 622 01:02:47,428 --> 01:02:49,339 Tani ajo është e lumtur, 623 01:02:50,068 --> 01:02:53,617 sepse ajo më në fund ka dikë e veçantë nga ana e saj 624 01:02:54,028 --> 01:02:58,624 por sidomos sepse ajo mendon se më në fund u rrite. 625 01:02:59,148 --> 01:03:02,777 Por ajo do ta zbulojë këtë dikush tjetër ju ka ndihmuar me këtë. 626 01:03:03,028 --> 01:03:06,464 Ajo nuk do t'ju kursejë asgjë. Ju mund të bastni për këtë. 627 01:03:06,828 --> 01:03:11,219 Shoku, ajo do ta kapë atë zogu i vogël yt 628 01:03:11,748 --> 01:03:16,344 futeni në mulli të mishit, bëjeni atë në burgers 629 01:03:16,668 --> 01:03:19,023 dhe të detyroj shërbejini me to 630 01:03:19,024 --> 01:03:21,378 duart tuaja në restorantin tuaj. 631 01:03:21,708 --> 01:03:27,578 -Mos u shqetëso, e kam nën kontroll. -E shoh. 632 01:03:30,508 --> 01:03:35,582 -Pepa. -Po. faleminderit. -Thuaji atij që të them përshëndetje. - Unë do. 633 01:03:36,908 --> 01:03:40,264 - Ky është shoku i tij, ata luajnë tenis së bashku. -Aha. 634 01:03:40,588 --> 01:03:43,022 -Më duhet t'i dërgoj një falenderim - ju kartë për 635 01:03:43,023 --> 01:03:45,457 Viti i Ri. - Kjo do ta kënaqte atë. 636 01:03:47,988 --> 01:03:52,186 faleminderit. Gëzuar Krishtlindjet edhe për ju. 637 01:03:54,308 --> 01:03:58,017 -Babi, kur vjen Santa? -Pas pak, Pavlik. 638 01:03:59,628 --> 01:04:00,981 Rri atje. 639 01:04:04,268 --> 01:04:08,181 Santa juaj është këtu. Unë ju solla diçka. - Çfarë? 640 01:04:08,548 --> 01:04:10,698 -Ku jeni? -Mendo. 641 01:04:15,668 --> 01:04:19,104 - Keni nevojë për ndihmë? -Jo, mund t'ia dalim. - Mirë. 642 01:04:20,708 --> 01:04:23,017 - Unë do ta bëj. -Po! Mirë. 643 01:04:27,508 --> 01:04:29,305 Po vini për atë dhuratë? 644 01:04:31,948 --> 01:04:34,178 Unë do të nxjerr plehrat. 645 01:04:42,748 --> 01:04:45,421 Por nxito, Pavlik po bëhet i paduruar. 646 01:04:46,708 --> 01:04:48,346 Unë do të kthehem menjëherë. 647 01:05:02,588 --> 01:05:04,306 Je i çmendur?! 648 01:05:05,668 --> 01:05:08,819 -Nuk duhej të ishe në një udhëtim skish? -Më ka marrë malli. 649 01:05:09,108 --> 01:05:13,101 Është Krishtlindje, doja të shihja ju dhe faleminderit për dhuratën. 650 01:05:15,908 --> 01:05:17,660 A ju pëlqen? 651 01:05:20,748 --> 01:05:22,420 E bukur. 652 01:05:24,308 --> 01:05:26,026 Por ti më nënvlerësove. 653 01:05:27,348 --> 01:05:30,545 Mund të ishte një madhësia më e madhe. 654 01:05:31,348 --> 01:05:32,861 Megjithatë faleminderit. 655 01:05:34,068 --> 01:05:35,421 Dhe kjo është për ju. 656 01:05:39,148 --> 01:05:41,184 E vjetra mund të jetë e dyshimtë. 657 01:05:42,748 --> 01:05:43,897 faleminderit. 658 01:06:46,388 --> 01:06:48,060 Vetëm për të mbajtur formën tuaj. 659 01:07:12,228 --> 01:07:14,901 Mund të kisha marrë një madhësi më e vogël, apo jo? 660 01:07:16,868 --> 01:07:20,861 Ky nuk është problem. Do ta mbush kur të mbetem shtatzënë. 661 01:07:54,508 --> 01:07:57,580 pershendetje. Mund të flas me ju? 662 01:08:26,868 --> 01:08:29,098 Louis, a mund të na lini vetëm për një minutë? 663 01:08:35,548 --> 01:08:39,587 -Alis, mos u inatos. -Pse duhet? Unë ju kuptoj. 664 01:08:40,028 --> 01:08:43,179 -Më kupton? -Po. 665 01:08:43,868 --> 01:08:47,417 Është e qartë për mua, që dëshironi një person tjetër. 666 01:08:49,388 --> 01:08:53,700 Unë thjesht do të preferoja nëse më thoshe unë në lidhje me të menjëherë. 667 01:08:53,908 --> 01:08:58,106 -E di, Alice, unë... -Një reklamë në gazetë do të funksiononte. 668 01:08:58,468 --> 01:09:02,780 -Një reklamë? -Po. Në fakt, duhet të kisha bërë e kam menduar vetë. 669 01:09:03,548 --> 01:09:05,504 Biznesi filloi të shkojë shumë mirë, 670 01:09:05,505 --> 01:09:07,461 ne me sa duket kam nevoje per nje kamariere tjeter. 671 01:09:07,628 --> 01:09:09,664 Kjo vajzë është perfekte. 672 01:09:10,948 --> 01:09:13,508 Prisni. Dëshiron ta punësosh? 673 01:09:13,748 --> 01:09:17,024 sigurisht. Louis nuk mund të mbajë duke i shërbyer vetë të gjithë vendin. 674 01:09:17,348 --> 01:09:20,784 Nuk e di, mendoj se ai u bë më mirë. Unë do ta provoja akoma me të. 675 01:09:21,028 --> 01:09:23,246 Do ta shihni, ajo do nxitni djemtë të vijnë këtu. 676 01:09:23,247 --> 01:09:25,465 Unë nuk e di se çfarë do të shihnin tek ajo. 677 01:09:25,828 --> 01:09:28,126 Ajo mund të mos punojë për ty, por më beso, 678 01:09:28,127 --> 01:09:30,424 ata do të hyjnë duke thyer. 679 01:09:30,988 --> 01:09:34,776 Shikoni ato gjinjtë! Dhe ai gomar! 680 01:09:36,548 --> 01:09:38,379 Do të shkoja edhe për këtë. 681 01:09:38,788 --> 01:09:41,985 Eja këtu, më lër ju prezantoj. Ejani! 682 01:09:44,268 --> 01:09:46,543 �arlota? 683 01:09:47,428 --> 01:09:50,386 Kjo është �arlota. Dhe ky është Ondrej. 684 01:09:51,188 --> 01:09:55,978 - Burri im dhe një kuzhinier. -Arlota, jam mirë që të njoha. -Ondrej. 685 01:09:59,028 --> 01:10:02,907 - Pra, do të dëshironit të punoni këtu? -Nuk ia del dot vetëm me kërcim. 686 01:10:03,188 --> 01:10:08,740 Ah, një balerin. Kështu që ju nuk e keni eksperienca e nevojshme si kamariere? 687 01:10:09,308 --> 01:10:11,981 Unë kam qenë kameriere në një anije turistike për dy vjet. 688 01:10:12,188 --> 01:10:14,423 Dhe ajo punoi në Florida, Spanjë dhe 689 01:10:14,424 --> 01:10:16,659 Greqia gjatë shkollës së mesme. 690 01:10:16,868 --> 01:10:19,302 -Nuk e kisha idenë. - Epo, si mundesh? 691 01:10:20,148 --> 01:10:21,843 -A do të dëshironit për të parë rekomandimet? 692 01:10:21,844 --> 01:10:23,538 -Po. - Nuk do të jetë e nevojshme. 693 01:10:23,628 --> 01:10:25,886 - Le të shohim kontrata dhe biseda 694 01:10:25,887 --> 01:10:28,144 për atë gjë tjetër. -Çfarë gjëje tjetër? 695 01:10:30,748 --> 01:10:32,022 Çfarë gjëje tjetër? 696 01:10:36,708 --> 01:10:39,666 -Kjo...kjo është thjesht çmenduri! -Pse? 697 01:10:40,188 --> 01:10:42,765 Ajo do të pastrojë pak, bëj pak lavanderi, 698 01:10:42,766 --> 01:10:45,342 hekurosje dhe orë mbi të për mua. 699 01:10:46,308 --> 01:10:48,105 -Ia vlen atë qira minimale. 700 01:10:48,106 --> 01:10:49,903 -As ti nuk e di ndonjë gjë për të. 701 01:10:50,028 --> 01:10:52,206 -Kush e di kush është ajo? - Çfarë është 702 01:10:52,207 --> 01:10:54,385 problemi ke me të? Më pëlqen ajo. 703 01:10:54,708 --> 01:10:56,847 Babai juaj do kthehu në shtëpi nga një natë 704 01:10:56,848 --> 01:10:58,986 turni dhe vendi i tij mund të pastrohet. 705 01:10:59,268 --> 01:11:02,385 -Hajde. -Kjo ndodh. 706 01:11:03,068 --> 01:11:06,060 Dhe kjo është gjithashtu një ide "e shkëlqyer". Ai është i ve. Vajtim. 707 01:11:06,268 --> 01:11:08,907 Dhe ju mbillni një të ri vajzë atje për të. 708 01:11:08,908 --> 01:11:11,547 Do ta marrë mendjen jashtë gjërave. 709 01:11:11,908 --> 01:11:15,981 -Epo ja ku shko. Ti e njeh atë. -Pra çfarë? Edhe nëse. 710 01:11:16,348 --> 01:11:18,487 Ai është pothuajse 3 herë më i vjetër se 711 01:11:18,488 --> 01:11:20,626 saj. Ai madje mund të merrni një atak në zemër. 712 01:11:20,868 --> 01:11:24,099 Me sa duket, Arlota ka përvojë me CPR. 713 01:11:24,468 --> 01:11:26,783 Por gjithsesi, babi është më mirë se ai djali tjetër. 714 01:11:26,784 --> 01:11:29,098 - Djali tjetër? - Një dashnor. 715 01:11:29,948 --> 01:11:33,338 -Të përmendi dikë? -Po, meqë ra fjala. Ju e dini. 716 01:11:33,748 --> 01:11:35,466 Por si mund të ndërtojë një marrëdhënie 717 01:11:35,467 --> 01:11:37,184 vetëm mbi të të jesh mirë në shtrat? 718 01:11:37,908 --> 01:11:39,500 Vajzë e gjorë. 719 01:11:41,868 --> 01:11:44,780 Mirë në shtrat, tha ajo? 720 01:11:46,868 --> 01:11:48,927 Ne po vijmë për t'ju ndihmuar. 721 01:11:48,928 --> 01:11:50,986 - Nuk është e nevojshme, faleminderit. Kjo ishte e gjitha. 722 01:11:51,548 --> 01:11:54,187 Aha. Epo atëherë mund të shkojmë merrni diçka për të ngrënë. 723 01:11:54,868 --> 01:11:56,062 Pavlik është larg te hallat e tij, kështu që ne 724 01:11:56,063 --> 01:11:57,257 duhet të përdorin mundësia. 725 01:11:57,548 --> 01:12:00,227 Hani? Pas Krishtlindjeve? Unë do të shpërthej. 726 01:12:00,228 --> 01:12:02,906 Mirë atëherë, si rreth disa ushtrimeve. 727 01:12:04,028 --> 01:12:07,623 -Po tenisi? - Kjo është një ide e mrekullueshme. 728 01:12:07,828 --> 01:12:12,743 Mund të luajmë në dyshe mikse. Më në fund mund të të shoh duke luajtur. 729 01:12:42,468 --> 01:12:44,845 Çfarë keni bërë ju dhe Pepa? 730 01:12:44,846 --> 01:12:47,223 gjykatat të gjitha këto koha? Kërkoni topa? 731 01:12:47,548 --> 01:12:51,302 Unë jam më shumë një lojtar balte. 732 01:12:51,988 --> 01:12:53,762 Edhe raketa e re e bën këtë. Unë nuk jam 733 01:12:53,763 --> 01:12:55,537 mësuar me të. Nuk jemi të koordinuar. 734 01:12:55,868 --> 01:13:01,306 -Pra të ndërrojmë partnerë? - Në asnjë mënyrë. Unë jam i kënaqur. 735 01:13:03,108 --> 01:13:05,724 Shihni? Të thashë se do të merren vesh. 736 01:13:05,725 --> 01:13:08,341 Sikur të njiheshin më parë. 737 01:13:09,188 --> 01:13:10,411 nuk e mbaj mend kur ishte 738 01:13:10,412 --> 01:13:12,225 herën e fundit që e pashë duke u argëtuar kështu. 739 01:13:14,708 --> 01:13:16,858 Shikoni atë, duke u lëkundur. 740 01:13:18,468 --> 01:13:20,220 ndihem si Unë e njoh atë përsëri. 741 01:13:21,868 --> 01:13:23,096 Edhe mua. 742 01:13:30,828 --> 01:13:32,386 Rudolf! 743 01:13:33,188 --> 01:13:34,746 Mos harroni kafen. 744 01:13:34,747 --> 01:13:36,305 E fortë, pa sheqer. Vetëm ashtu si ju pëlqen. 745 01:13:36,468 --> 01:13:39,284 Nëse do të shkosh për të më llastuar kështu, 746 01:13:39,285 --> 01:13:42,100 Unë do të ndaloj makinën dhe qëndroni këtu me ju në vend. 747 01:13:42,508 --> 01:13:44,260 -Natën e mirë. -Natën. 748 01:14:11,788 --> 01:14:13,426 -Mirëmbrëma. -Mirëmbrëma. 749 01:14:26,508 --> 01:14:28,464 -Çfarë po bën? - Çfarë? 750 01:14:28,465 --> 01:14:30,421 Epo, kjo! Puna, tenis, duke lëvizur këtu. 751 01:14:30,708 --> 01:14:35,304 -Gruaja juaj e ofroi këtë. -Por ti e pranove me kënaqësi. 752 01:14:36,508 --> 01:14:38,544 Unë dua të jem me ju. 753 01:14:39,588 --> 01:14:41,579 Nuk e dua më këtë. 754 01:14:42,188 --> 01:14:45,180 Gjëja e parë që dëgjoj pas krijimit dashuria eshte: 755 01:14:46,428 --> 01:14:48,265 ''Keni ju ke parë çorapën time tjetër?'' 756 01:14:48,266 --> 01:14:50,103 Ti e dinte se çfarë ishe duke u futur në. 757 01:14:50,268 --> 01:14:52,583 Ajo funksionoi për ju. Ju tha, se si i martuar 758 01:14:52,584 --> 01:14:54,898 burrë unë nuk do të jem pranë duke ju shqetësuar gjatë gjithë kohës. 759 01:15:00,908 --> 01:15:03,297 Po, por unë isha ende jo i dashuruar. 760 01:15:05,748 --> 01:15:08,342 je i çmendur? Alice do të jetë në shtëpi çdo minutë. 761 01:15:09,108 --> 01:15:11,747 A doni ajo të na shohë bashkë? 762 01:15:15,748 --> 01:15:19,423 Ju nuk jeni u ndez nga ajo ide? 763 01:16:04,508 --> 01:16:06,505 Jezu Krishti, kjo është ndoshta Alice. 764 01:16:07,588 --> 01:16:09,499 Nëse nuk e marr, do të jetë e dyshimtë. 765 01:16:10,948 --> 01:16:15,066 - Merre pastaj. - Çfarë? Tani? 766 01:16:17,268 --> 01:16:18,496 po. 767 01:16:19,668 --> 01:16:23,138 -Hej. -Përshëndetje. Si është djali ynë i vogël? 768 01:16:23,508 --> 01:16:27,547 Mirë, ai është i mirë. Po...pothuajse po e llastojnë. 769 01:16:28,868 --> 01:16:31,302 Dua te te llastohem edhe ty. 770 01:16:31,708 --> 01:16:35,178 Eja më shpejt në shtëpi, natën. me mungon. 771 01:16:36,148 --> 01:16:38,366 Nuk mendoj se mundem. 772 01:16:38,367 --> 01:16:40,585 Rrugët janë të ngrira. Është i rrëshqitshëm... tmerrësisht. 773 01:16:41,388 --> 01:16:43,464 Epo atëherë të paktën me thuaj dicka te bukur. 774 01:16:43,465 --> 01:16:45,540 Zëri yt më ndez. 775 01:16:45,988 --> 01:16:47,740 Edhe e jotja më ndez mua. 776 01:16:52,228 --> 01:16:54,298 Kjo është e bukur. Vazhdoni. 777 01:19:02,708 --> 01:19:04,027 Rudolfi? 778 01:19:04,308 --> 01:19:05,457 Rudolfe! 779 01:19:05,748 --> 01:19:10,344 -Çfarë po bën? - Kjo është ajo që ajo meriton. 780 01:19:17,628 --> 01:19:20,779 Unë e gjeta këtë pranë memorialit të saj. 781 01:19:20,948 --> 01:19:23,985 Këtë ajo e fshehu në dollap, pas një vakum që të mos e gjeja. 782 01:19:24,228 --> 01:19:27,538 Dhe shikoni këtu. Tulipanët. 783 01:19:28,348 --> 01:19:31,004 Kudo. Tulipanët! Dhe unë, idioti, 784 01:19:31,005 --> 01:19:33,661 për gjithë jetën time mendoi se i donte trëndafilat. 785 01:19:34,228 --> 01:19:37,664 Ndërkohë ajo po më tradhtonte. E dini me kë? 786 01:19:40,508 --> 01:19:41,941 Me masazhatorin e saj. 787 01:19:44,148 --> 01:19:45,979 Shiko këtu. 788 01:19:47,108 --> 01:19:50,180 Këto janë kalendarët e saj. Shikoni. 789 01:19:50,668 --> 01:19:54,377 Shenja e vogël e tulipanit do të thotë ata kishin një datë atë ditë. 790 01:19:54,628 --> 01:19:59,065 E shikon? Kaq shumë tulipanë. Zoti... 791 01:19:59,348 --> 01:20:00,827 Nuk e di pse ti bëni një punë kaq të madhe 792 01:20:00,828 --> 01:20:02,306 nga kjo, ju mashtruat mbi të shumë herë... 793 01:20:02,468 --> 01:20:06,507 - Hajde, është ndryshe. Unë jam një burrë. -Po. 794 01:20:07,468 --> 01:20:09,982 Dreqin, mos më masazhoni! 795 01:20:10,308 --> 01:20:12,145 A e dini për sa kohë nëse ajo po merrte 796 01:20:12,146 --> 01:20:13,983 ato masazhe? 15 vjet, miku im! 797 01:20:14,228 --> 01:20:19,018 Dhe u ndjeva keq për të. do të gjej ai bastard! 798 01:20:19,948 --> 01:20:23,224 Rudolf, hajde! Një masazhator mund të jetë një djalë i madh. 799 01:20:24,028 --> 01:20:25,586 ke te drejte. 800 01:20:52,308 --> 01:20:54,185 -Hej! -Përshëndetje. 801 01:22:08,588 --> 01:22:09,577 A e njihnit? 802 01:22:11,988 --> 01:22:13,137 po. 803 01:22:13,628 --> 01:22:15,061 Me vjen keq qe te pyes keshtu. 804 01:22:15,228 --> 01:22:17,406 Unë jetoj përballë nga këtu dhe pashë 805 01:22:17,407 --> 01:22:19,585 ju këtu disa herë, kështu që u bëra kurioz. 806 01:22:20,708 --> 01:22:24,587 -Mendova: Ndoshta familja. -Jo, jo. 807 01:22:25,628 --> 01:22:29,701 Por ne ishim afër. 808 01:22:30,828 --> 01:22:32,227 Shumë. 809 01:22:32,748 --> 01:22:35,342 Sa kohë ka e njeh? 810 01:22:36,428 --> 01:22:39,005 Prej vitesh. Por ju nuk mundeni interesohu për këtë. 811 01:22:39,006 --> 01:22:41,582 Unë jam. Shumë. 812 01:22:42,268 --> 01:22:45,084 Kur ajo erdhi tek unë për herë të parë, ajo 813 01:22:45,085 --> 01:22:47,900 trupi ishte një i madh ngërç. I bllokuar kudo. 814 01:22:49,068 --> 01:22:51,923 Dhe ti e ndihmove me këtë, apo jo. 815 01:22:51,924 --> 01:22:54,779 U përpoqa, por nuk ishte e lehtë. 816 01:22:55,068 --> 01:22:58,105 Kërkonte kohë, e dini. 817 01:22:58,748 --> 01:23:03,299 Nuk ishte asgjë si një dashuri me shikim te pare. 818 01:23:05,028 --> 01:23:06,347 e kuptoj. 819 01:23:07,228 --> 01:23:10,220 Ne po lëviznim ngadalë drejt secilit tjera për një kohë të gjatë. 820 01:23:10,748 --> 01:23:15,458 -Në fillim folëm, pastaj morëm ecin bashkë... -Pse tulipanët? 821 01:23:16,948 --> 01:23:19,746 Unë mendoj se ajo kishte nevojë një ndryshim. Ajo 822 01:23:19,747 --> 01:23:22,545 burri e mbushi atë me trëndafila gjatë gjithë kohës. 823 01:23:22,828 --> 01:23:27,106 -Më duket se ai mendoi se asaj i pëlqenin trëndafilat! -Po, tingëllon si ai. 824 01:23:27,908 --> 01:23:30,627 Unë besoj se ai në të vërtetë nuk kishte 825 01:23:30,628 --> 01:23:33,346 një ide për çfarë e bën atë të lumtur. 826 01:23:33,708 --> 01:23:35,585 Si çfarë? 827 01:23:36,268 --> 01:23:38,702 Për shembull, ai nuk e kishte idenë se si ajo e donte shumë aromën e tyre. 828 01:23:39,868 --> 01:23:42,166 Çdo vit, kur tulipanët po lulëzonin 829 01:23:42,167 --> 01:23:44,464 ajo më çoi në një kopsht 830 01:23:44,868 --> 01:23:50,101 dhe u mbulua me to. Dhe unë do ta nuhasja atë. 831 01:23:51,428 --> 01:23:56,627 Asnjëherë në jetën time nuk kisha nuhatur erë diçka kaq e bukur. 832 01:24:12,188 --> 01:24:15,544 ia tregova atë kopsht! 833 01:24:16,228 --> 01:24:18,947 Ja ku Alice u bë. 834 01:24:19,308 --> 01:24:21,486 Miku im, kudo ne kemi qenë, 835 01:24:21,487 --> 01:24:23,665 ajo mori edhe ai atje. 836 01:24:24,108 --> 01:24:25,860 Ndoshta ajo donte për t'ia kujtuar vetes. 837 01:24:26,268 --> 01:24:28,224 Ne hotel ne e kaluam muajin e mjaltit, 838 01:24:28,225 --> 01:24:30,181 u vërshuan gjithë katin. 839 01:24:30,508 --> 01:24:34,740 -Ata thyen shtratin e ujit. - Ku i ke çelësat? 840 01:24:35,428 --> 01:24:39,023 -Shoku im, do të të çoj kudo. - Jo, jo, jo, jo, jo. 841 01:24:43,188 --> 01:24:48,546 Ajo e mori atë në atë udhëtim, ku u takuam për herë të parë! 842 01:24:48,988 --> 01:24:53,300 Ata nuk vazhduan, sepse ai ishte i shqetësuar se do të sëmurej. 843 01:24:53,508 --> 01:24:54,782 pidhi. 844 01:24:55,108 --> 01:24:57,047 E dini se çfarë tha mua, kur e pyeta pse 845 01:24:57,048 --> 01:24:58,987 a mendon ai ajo ishte me të? 846 01:25:00,828 --> 01:25:03,422 Ajo e dinte që unë doja, doja, ta shikoja ajo aq shumë. 847 01:25:04,628 --> 01:25:07,700 - Seriozisht? -Po. Kështu tha ai. 848 01:25:09,028 --> 01:25:13,146 Ajo kishte nevojë për dikë që nuk do ta merrte sytë e tyre larg saj. 849 01:26:43,668 --> 01:26:45,101 Çfarë është ajo? 850 01:26:46,188 --> 01:26:48,861 Asgjë. po te shikoj. 851 01:26:49,628 --> 01:26:51,346 Pse tani? 852 01:26:52,548 --> 01:26:54,937 Duhet ta kisha bërë shumë kohë më parë. 853 01:27:07,388 --> 01:27:10,380 -E ke harruar edhe lavanderi këtu? -Po. 854 01:27:17,308 --> 01:27:21,381 Korse e bukur. Nuk të kam parë ta veshësh. 855 01:27:21,748 --> 01:27:25,297 -Nuk e vesh shpesh. Është e vogël për mua. -Aha. 856 01:27:58,548 --> 01:28:00,766 Pritini atë! Sa herë duhet 857 01:28:00,767 --> 01:28:02,985 ju them se është mbi? Kuptojeni atë! 858 01:28:03,268 --> 01:28:07,261 -Por unë qëndrova këtu vetëm për shkakun tënd. -Askush nuk të mban këtu. Ndaloje! 859 01:28:34,748 --> 01:28:38,184 Në rregull, ora 8 ora. faleminderit. 860 01:29:02,388 --> 01:29:07,701 -Rruga Vehrdova tek Caf Max. -Vehrdova, cili numër rruge? 861 01:29:08,388 --> 01:29:11,619 - Tetë. - Kjo është nga ne. Çfarë emri? 862 01:29:12,548 --> 01:29:15,984 Nuk ka rëndësi, Rudolf, kalova porosinë. 863 01:29:17,148 --> 01:29:19,804 Është shumë keq, do ta pranoja. 864 01:29:19,805 --> 01:29:22,461 Epo në atë rast, ju mund të marrë 2 turistë atje. 865 01:29:22,988 --> 01:29:25,297 Në rrugën time. Faleminderit, Lucka. 866 01:29:33,148 --> 01:29:36,345 - Faleminderit shumë. -Kalofsh bukur. -Faleminderit. 867 01:29:53,148 --> 01:29:55,298 -Mirëmbrëma. -Mirëmbrëma. 868 01:30:25,228 --> 01:30:28,140 Duket bukur këtu. Më befasove. 869 01:30:30,868 --> 01:30:32,984 Arlota, më duhet të të them diçka. 870 01:30:35,148 --> 01:30:39,266 E di që ndoshta do të më urresh, por ne duhet t'i japim fund kësaj. 871 01:30:40,788 --> 01:30:45,145 Kuptova që dua gruan time dhe unë nuk dua ta humbas. 872 01:30:48,708 --> 01:30:50,807 Kështu që më çove këtu vetëm sepse nuk e bëre 873 01:30:50,808 --> 01:30:52,906 dua që unë krijoni një skenë, apo jo? 874 01:30:57,108 --> 01:30:59,064 mirë, kjo është ajo që Unë shpresoja për. 875 01:31:04,268 --> 01:31:05,701 Në rregull. 876 01:31:06,468 --> 01:31:08,026 Si të dëshironi. 877 01:31:11,108 --> 01:31:14,896 -Më falni, a është gjithçka në rregull? -Po, sigurisht. 878 01:31:15,508 --> 01:31:16,861 Çfarë mund të të marr? 879 01:31:18,708 --> 01:31:20,647 Çfarë është më e mira gjë që ofroni këtu? 880 01:31:20,648 --> 01:31:22,587 Kjo varet në atë që ju pëlqen. 881 01:31:23,268 --> 01:31:24,018 Në varësi të çmimit? 882 01:31:26,828 --> 01:31:28,466 A merrni karta krediti? 883 01:31:31,828 --> 01:31:32,738 Unë do t'ju sjell një menu. 884 01:31:51,788 --> 01:31:53,380 Mirëmbrëma. 885 01:31:54,188 --> 01:31:56,144 Lëvizni, zotërinj, flokëkuqe në tavolinën 20 886 01:31:56,308 --> 01:31:59,903 porositi gjysmën e menysë me Chateau Margot e saj. 887 01:32:00,468 --> 01:32:04,620 -Nuk mund të hash kurrë të gjitha këto. -Nuk ka rëndësi, mund ta shijoj. 888 01:32:10,988 --> 01:32:13,218 -Jo. -Alika! 889 01:32:42,948 --> 01:32:45,257 -Hej. -Hej, �arlota. 890 01:32:46,348 --> 01:32:49,545 -Çfarë po bën këtu vetëm? - Ai do të jetë së bashku. 891 01:32:50,788 --> 01:32:52,062 Të ketë një vend. 892 01:32:55,348 --> 01:32:57,100 Mund ta presim së bashku. 893 01:32:58,628 --> 01:33:00,584 Në rregull. 894 01:33:01,388 --> 01:33:03,299 -Do të jem i lumtur ta takoj më në fund. - Hmmm. 895 01:33:24,588 --> 01:33:29,343 -Sa kohë keni që jeni bashkë? -Pak muaj -Aha. 896 01:33:33,228 --> 01:33:37,744 - Pra, si u njohët? - Duke luajtur pishinë. - Pishinë? 897 01:33:38,748 --> 01:33:42,502 -Aty bëri disa magji me mua. -Vërtet? 898 01:33:42,668 --> 01:33:44,784 Unë isha pothuajse duke pyetur veten, 899 01:33:44,785 --> 01:33:45,842 sa shumë herë ai është 900 01:33:45,843 --> 01:33:46,900 bërë atë më parë. Hmmm. 901 01:33:47,708 --> 01:33:51,064 -Ai duhet të jetë ndryshe nga e imja. -Mendon kështu? 902 01:33:54,788 --> 01:33:57,860 Mirëmbrëma. A mund t'ju bëj të pini ndonjë gjë? 903 01:33:58,668 --> 01:34:00,420 Vetëm ujë për mua. 904 01:34:01,428 --> 01:34:03,066 Nuk ka Chateau Margot atëherë? 905 01:34:04,028 --> 01:34:06,622 -Nuk mund të pi. -A je i sëmurë? 906 01:34:07,108 --> 01:34:10,703 -Jo. Shtatzëna. 907 01:34:11,228 --> 01:34:12,343 urime! 908 01:34:13,268 --> 01:34:18,820 - Çfarë mund të marr për ju zonjë? -Edhe uji. Shumë prej saj. 909 01:34:20,388 --> 01:34:22,646 -A duhet ta sjell këtu apo nën tavolinë? 910 01:34:22,647 --> 01:34:24,904 -Pse nën tavolinë? 911 01:35:01,548 --> 01:35:03,823 Çfarë ndodhi? Ju nuk ju pëlqeu këtu? 912 01:35:03,824 --> 01:35:06,099 Më e keqja Unë kam kaluar. 913 01:35:06,548 --> 01:35:10,177 -Urime! Fshehtësi e përsosur. -Edhe ti je ketu? 914 01:35:10,428 --> 01:35:14,740 Çfarë të thashë? Përfundoje menjëherë atë lidhje. 915 01:35:15,268 --> 01:35:17,463 Çfarë mendoni se po përpiqesha të bëja këtu? 916 01:35:17,628 --> 01:35:20,188 -Megjithatë është tepër vonë. -Pse me vonesë? 917 01:35:34,388 --> 01:35:35,707 Sëmundje. 918 01:35:37,028 --> 01:35:40,259 Kjo nuk vjen nga ushqimi. Ajo është shtatzënë. 919 01:35:40,788 --> 01:35:42,267 Shtatzënë? 920 01:35:42,708 --> 01:35:46,257 Tnen nuk jeni vetem ne telashe. Ju jeni të ndyrë. 921 01:35:47,428 --> 01:35:49,845 -Faleminderit për këtë. Çfarë të bëj tani? 922 01:35:49,846 --> 01:35:52,263 - Po me pyet mua? -Ke eksperiencë, apo jo? 923 01:35:52,548 --> 01:35:54,300 Jo i këtij lloji! 924 01:35:54,628 --> 01:35:57,267 Të thashë: Mos u ngec në të. 925 01:35:57,748 --> 01:36:01,502 -Ndihem si një idiot i plotë. - Dhe kështu je. 926 01:36:01,948 --> 01:36:05,065 Të paktën ju e zbuluat atë përpara se ta bëja. 927 01:36:06,828 --> 01:36:09,467 Nuk mund ta ruash me të dyja. 928 01:36:10,308 --> 01:36:12,304 Do të jeni me fat nëse merrni një. 929 01:36:12,305 --> 01:36:14,301 Nëse e dini se cilën, sigurisht. 930 01:36:21,908 --> 01:36:23,899 -Më mirë? -Mhm. 931 01:36:25,188 --> 01:36:27,224 Zotëri, torta është gati. 932 01:36:27,225 --> 01:36:29,261 Sa herë që jeni gati, na jep një sinjal. 933 01:36:33,188 --> 01:36:36,976 -Arlota, je i sigurt që nuk e njoh? -OBSH? 934 01:36:38,028 --> 01:36:39,825 Babai i foshnjës tuaj. 935 01:36:41,948 --> 01:36:43,779 Në rregull atëherë. 936 01:36:45,148 --> 01:36:46,740 Nëse doni të dini... 937 01:36:51,108 --> 01:36:59,379 Gëzuar ditëlindjen për ju Gëzuar ditëlindjen për ju 938 01:36:59,708 --> 01:37:04,384 Gëzuar ditëlindjen e dashur �arlota 939 01:37:04,628 --> 01:37:08,780 Gëzuar ditëlindjen për ju. 940 01:37:24,308 --> 01:37:26,264 Gëzuar ditëlindjen dashuria ime. 941 01:37:26,628 --> 01:37:29,205 -Më vjen keq të mbaj ju prisni kështu. 942 01:37:29,206 --> 01:37:31,782 Doja të të befasoja. -Babi? 943 01:37:32,388 --> 01:37:35,300 -Alis, çfarë po bën këtu? -Dhe ti? 944 01:37:35,828 --> 01:37:37,563 E shihni, apo jo? I donte dicka te vecante 945 01:37:37,564 --> 01:37:39,298 për ditëlindjen e Arlotës 946 01:37:39,668 --> 01:37:42,102 -Ondrej tha shumë mirë gjëra rreth këtij vendi. 947 01:37:42,103 --> 01:37:44,537 - Dëshironi një karrige tjetër? 948 01:37:44,748 --> 01:37:46,545 -Sigurisht. -Ji. 949 01:37:47,628 --> 01:37:51,940 -A po vjen dikush tjetër? -Nuk pres askënd. A jeni ju? 950 01:37:54,268 --> 01:37:57,101 Le ta presim tortën atëherë! 951 01:37:58,588 --> 01:38:01,898 Alice, me vjen keq qe e more vesh në këtë mënyrë. 952 01:38:03,908 --> 01:38:07,247 Isha shumë i turpëruar. nuk e dija, 953 01:38:07,248 --> 01:38:10,586 si t'ju them këtë kështu që ju do ta pranoni. 954 01:38:11,748 --> 01:38:14,501 Si...do të thotë...ju të dy bashkë? 955 01:38:15,868 --> 01:38:16,778 Që kur? 956 01:38:17,388 --> 01:38:20,585 A ju kujtohet kur i gjete ato brekët? 957 01:38:22,908 --> 01:38:23,818 Ato ishin tuajat? 958 01:38:29,868 --> 01:38:32,701 Pra të gjitha këto lojërat e pishinës...? 959 01:38:36,908 --> 01:38:39,325 Unë isha i shqetësuar se ti po vajton 960 01:38:39,326 --> 01:38:41,743 shumë... dhe ti ishe kaq e guximshme. 961 01:38:42,108 --> 01:38:45,464 Arlota nuk e kishte të lehtë me mua atëherë. 962 01:38:45,908 --> 01:38:47,927 -Por kur ti e solli tek unë, 963 01:38:47,928 --> 01:38:49,947 E mora si shenjë. - Çfarë shenje? 964 01:38:50,148 --> 01:38:52,525 Se unë duhet të ndaloj zi. 965 01:38:52,526 --> 01:38:54,903 Mendova se do ta kishit të mos jetë kundër saj. 966 01:38:55,348 --> 01:38:59,466 Por një flirt i vogël është ndryshe nga ne fakt duke u bashkuar... 967 01:38:59,748 --> 01:39:04,060 -...dhe kujdesi për një fëmijë. -Arlota nuk është fëmijë! 968 01:39:04,268 --> 01:39:08,420 -Por ajo do të ketë një! - Çfarë? - Hmm. 969 01:39:09,068 --> 01:39:11,741 -Ajo është shtatzënë. -Vërtet? 970 01:39:12,188 --> 01:39:18,423 Kjo është e pabesueshme! Arlota, a je e lumtur sa unë? 971 01:39:20,548 --> 01:39:22,300 -Shampanjë! -Ajo nuk mund të pijë. 972 01:39:23,068 --> 01:39:25,821 Pastaj për mua. Për të gjithë! 973 01:39:26,468 --> 01:39:30,347 Miqtë e mi, do të doja të mburremi. Unë jam 63 vjeç 974 01:39:30,348 --> 01:39:34,227 e vjetër, duke pasur një fëmijë me kjo krijesë e bukur. 975 01:39:35,808 --> 01:39:38,706 A nuk është e bukur, miqtë e mi? 976 01:39:39,668 --> 01:39:41,465 Pse jeni zonja dukesh kaq e thartë? 977 01:39:41,668 --> 01:39:43,926 Nuk jam i sigurt nëse e kupton çfarë 978 01:39:43,927 --> 01:39:46,184 po merr veten në. Në moshën tuaj. 979 01:39:46,588 --> 01:39:48,977 Oh ju lutem, çfarë moshe? 980 01:39:49,228 --> 01:39:54,063 Alice, do të preferonit nëse do ta kishte me të ndonjë idiot i martuar? 981 01:39:55,428 --> 01:39:59,307 Çfarë do t'i mbetej asaj? Shkatërrimi i një familjeje? 982 01:40:00,268 --> 01:40:03,465 A e dini sa njerëz do të mbetej i pakënaqur? 983 01:40:04,668 --> 01:40:09,867 Gjithsesi ajo do të përfundonte vetëm. Me një fëmijë. 984 01:40:13,788 --> 01:40:16,382 A nuk është ky një opsion më i mirë? 985 01:40:16,748 --> 01:40:19,899 Përveç kësaj, unë jam gjithmonë opsioni më i mirë. 986 01:40:20,588 --> 01:40:22,863 - Mund të plakemi së bashku. 987 01:40:22,864 --> 01:40:25,139 -A nuk e vure re se je pak përpara në këtë? 988 01:40:26,388 --> 01:40:29,425 - Për sa kohë, mendon, do të duhet para saj 989 01:40:29,426 --> 01:40:32,463 gjen dikë tjetër? -Mos nënvlerëso babain tënd! 990 01:40:33,828 --> 01:40:35,102 �arlotka... 991 01:40:36,628 --> 01:40:38,061 ...do të më braktisësh? 992 01:40:44,628 --> 01:40:46,937 Nëse nuk më lë mua i pari. 993 01:40:47,068 --> 01:40:51,584 Pse do të të lija? Jam i lumtur qe me ke mua. 994 01:40:53,708 --> 01:40:56,222 Të paktën kam diçka për të pritur. 995 01:41:51,028 --> 01:41:52,825 Çfarë po festojmë? 996 01:41:56,068 --> 01:41:59,003 Se ti je akoma me mua. 2431 ditë, 997 01:41:59,004 --> 01:42:01,938 që vlen për një festë, apo jo? 998 01:42:03,468 --> 01:42:06,301 -Oh, mendova se e dinit. -Për çfarë? 999 01:42:11,988 --> 01:42:13,057 Jo?! 1000 01:42:13,508 --> 01:42:15,863 Hmm. Shtatë javë. 1001 01:42:16,948 --> 01:42:19,826 Nuk dyshova kurrë fertilitetin tuaj. 1002 01:42:24,748 --> 01:42:28,218 - E keni gatuar këtë? -Jo, thjesht doja ta shijonit. 1003 01:42:28,508 --> 01:42:33,218 Nëse ju pëlqeu, ne mundemi gatuaj në restorantin tonë. 1004 01:42:33,548 --> 01:42:38,099 -E porosita për ty. -Për orën 8? -Po. 1005 01:42:39,068 --> 01:42:42,697 -Aha. - Çfarë? - Oh, asgjë ... 1006 01:42:44,468 --> 01:42:48,256 Imagjinoni këtë: Mendova se ishe duke më tradhtuar. me vjen keq. 1007 01:42:48,668 --> 01:42:52,343 Më vjen keq, nuk e di se çfarë hyri në mua. Me fal... 1008 01:42:54,828 --> 01:42:57,706 Ju nuk mund të bëni kurrë diçka e tillë. 1009 01:42:59,428 --> 01:43:00,338 Po, nuk do ta bëja. 1010 01:43:01,588 --> 01:43:03,647 Por babi! Prisni derisa unë t'ju tregojë se çfarë bëri. 1011 01:43:03,648 --> 01:43:05,706 Nuk do ta besoni këtë. 1012 01:43:29,268 --> 01:43:31,941 Hej, Rudolf, më duhet faleminderit përsëri. 1013 01:43:32,548 --> 01:43:34,140 Për çfarë? 1014 01:43:35,988 --> 01:43:37,865 Duke i marrë të gjitha mbi vete. 1015 01:43:39,508 --> 01:43:43,899 Pse je kaq i sigurt për këtë nuk ishte e vertete? 1016 01:43:55,468 --> 01:43:59,586 -A mund ta mbaj vërtet? -Sigurisht që është e jotja. 1017 01:44:00,028 --> 01:44:02,747 - Çfarë duhet të bëj foto? -Çfarë të duash. 1018 01:44:03,068 --> 01:44:04,922 Unë nuk jam duke shkuar t'ju them se çfarë të bëni, 1019 01:44:04,923 --> 01:44:06,777 por a e keni vënë re ajo flokëkuqe? 1020 01:44:07,228 --> 01:44:08,900 Po, e bëra. 1021 01:44:22,348 --> 01:44:25,465 - Por gjysh, nuk mund të hysh atje. -E di. 1022 01:44:27,668 --> 01:44:30,307 Por nëse nuk kemi bërë kurrë asgjë kjo nuk lejohet 1023 01:44:30,428 --> 01:44:33,465 ne nuk do ta bënim argëtohu në jetë.